Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
idôneo, a [i'donju, nja] adj idóneo(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| idôneo, honestoFrom the English "honest" sm,adj | (BRA) | honrado/a adj |
| Ele era um homem pobre, mas idôneo. | ||
| Era un hombre pobre pero honrado. | ||
| casto, virtuoso, idôneoFrom the English "honest" sm,sm,sm | honrado/a adj | |
| Ela se manteve uma mulher casta apesar da pressão de seus pretendentes. | ||
| Siguió siendo una mujer virtuosa a pesar de las presiones de sus pretendientes. | ||
| apto, idôneo, oportunoFrom the English "apt" adj,adj | (BRA, apropriado) | apropiado/a adj |
| acertado/a adj | ||
| O professor teve várias observações aptas (or: idôneas) a fazer acerca do meu artigo. | ||
| El profesor tenía varios comentarios apropiados sobre mi trabajo. | ||
| El profesor tenía varios comentarios acertados sobre mi trabajo. | ||
'idôneo' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: