Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ignição [igni'sα˜w] ƒ ignición ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| igniçãoFrom the English "ignition" sf | encendido nm | |
| arranque nm | ||
| Jim levou o carro ao mecânico porque a ignição não virava. Audrey girou a chave na ignição para dar partida no carro. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jim llevó su coche al mecánico porque no le funcionaba el encendido. // Audrey giró la llave del encendido para arrancar el coche. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| igniçãoFrom the English "ignition" sf | ignición nf | |
| Los bomberos mojaron la zona alrededor del incendio forestal para intentar prevenir otra ignición. | ||
| igniçãoFrom the English "ignition" sf | arranque nm | |
| encendido nm | ||
| El motor estaba bien, pero el arranque estaba fallando porque alguien había echado agua en el combustible. | ||
| igniçãoFrom the English "firing" sf | (de una máquina) | encendido nm |
| (de una máquina) | puesta en marcha loc nom f | |
| Gary se despertó al oir el encendido del motor. | ||
Espanhol: