Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
fumar [fu'maR]
I vtrd
1. fumar.
2. (presunto, carne) ahumar.
II vi
1. fumar.
2. (lançar fumo) humear.
3. fig (uma pessoa) echar humo.
4. (desaparecer) esfumarse
I vtrd
1. fumar.
2. (presunto, carne) ahumar.
II vi
1. fumar.
2. (lançar fumo) humear.
3. fig (uma pessoa) echar humo.
4. (desaparecer) esfumarse
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| fumarFrom the English "smoke" v int | fumar⇒ vi | |
| Ele parou junto à porta, fumando. | ||
| Se quedó en la puerta, fumando. | ||
| fumarFrom the English "smoke" vt | fumar⇒ vtr | |
| Ele fuma cachimbo. | ||
| Fuma en pipa. | ||
| fumar, fumadorFrom the English "smoking" v int,sm | (o hábito) | fumar⇒ vi |
| Si dejas de fumar, tu seguro médico sería más barato. | ||
| fumar, pitar, tragarFrom the English "take a drag" vt,vt,vt | (ES) | dar una calada loc verb |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| fumarFrom the English "puff" vt | dar caladas loc verb | |
| A jovem estava fumando um cigarro enquanto se apressava pela rua. | ||
| La joven daba caladas a un cigarrillo mientras caminaba apurada por la calle. | ||
'fumar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
bruto
- bueno
- carretero
- compulsión
- deber
- decidir
- dependencia
- emporrarse
- papel
- pitar
- quitarse
- sin
- terminantemente