WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
fumarFrom the English "smoke" v intيدخّن
 Ele parou junto à porta, fumando.
 وقفت عند الباب تدخّن.
fumarFrom the English "smoke" vtيدخّن شيئًا
  (في بعض المناطق)يشرب شيئًا
 Ele fuma cachimbo.
 يدخّن غليونًا.
fumar,
fumador
From the English "smoking"
v int,sm
(o hábito)تدخين، شرب السجائر
 إذا تخلّيت عن عادة التدخين سوف يقلّ مبلغ تأمينك الصحّي.
fumar,
pitar,
tragar
From the English "take a drag"
vt,vt,vt
 (من سيجارة)يأخذ نفَسًا، يأخذ رشفة
  (في بعض المناطق)يأخذ مَجَّة
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
fumarFrom the English "puff" vtيدخّن
 A jovem estava fumando um cigarro enquanto se apressava pela rua.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
fumada,
fumar um cigarro
From the English "smoke"
sf,vt + sm
(BRA)تدخين
vaporizar,
fumar cigarro eletrônico
From the English "vape"
v int,loc v
يدخن سيجارة إلكترونية
obrigado por não fumarFrom the English "Thank You For Not Smoking" expresشكرًا لعدم التدخين
fumar um cigarro atrás do outroFrom the English "chain smoking" loc vتدخين متواصل، إشعال السيجارة من الأخرى
pausa para fumarFrom the English "cigarette break" loc sfاستراحة للتدخين
proibição de fumarFrom the English "smoking ban" sf (proibição de fumar em locais públicos) (في الأماكن العامة)منع التدخين
parar de fumarFrom the English "quit smoking" expres v (deixar o vício do cigarro)يقلع عن التدخين
fumar um cigarro atrás do outroFrom the English "chain-smoke" expres vيشعل السيجارة بالأخرى
fumar incessantementeFrom the English "chain smoking" loc vintإكثار من التدخين، تدخين متواصل
fumar maconha,
dar um tapa na pantera
From the English "toke"
loc v,loc v
يدخّن سيجارة حشيشة
fumar um cigarro atrás do outroFrom the English "chain-smoke" expres vيشعل شيئًا بآخر، يشرب أشياء بشكل متوالٍ
 شربَت ثلاث سجائر متوالية بينما كانت تنتظر بقلق في الخارج.
fumar como uma chaminéFrom the English "chain-smoke" expres v (figurado: fumar muito)يدخن كثيرًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fumar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!