Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
esporte [iʃ'pɔRʈʃi]
I m
1. deporte m;
esportes aéreos/aquáticos deportes aéreos/acuáticos;
esportes atléticos/ginásticos deportes atléticos/gimnásticos;
esportes com bola deportes de pelota; esportes de aventura deportes de aventura; esportes motorizados deportes de motor.
Locuciones:
» fazer/praticar e. hacer/practicar deporte;
» por e. fig & fam por deporte.
II adj inv
1. (ropa) de sport, sport.
2. (carro) deportivo(a)
I m
1. deporte m;
esportes aéreos/aquáticos deportes aéreos/acuáticos;
esportes atléticos/ginásticos deportes atléticos/gimnásticos;
esportes com bola deportes de pelota; esportes de aventura deportes de aventura; esportes motorizados deportes de motor.
Locuciones:
» fazer/praticar e. hacer/practicar deporte;
» por e. fig & fam por deporte.
II adj inv
1. (ropa) de sport, sport.
2. (carro) deportivo(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| esporte, desportoFrom the English "sport" sm,sm | (BRA) | deporte nm |
| O beisebol é meu esporte favorito. | ||
| El béisbol es mi deporte favorito. | ||
| esporte, desportoFrom the English "sport" sm,sm | (BRA) | deporte nm |
| Gosto de ler e de esportes, mas tenho pouco tempo para isso. | ||
| Me gustan la lectura y el deporte, pero tengo poco tiempo para ambos. | ||
| esporte, desporto, entretenimento, diversãoFrom the English "sport" sm,sm,sm,sf | (BRA) | deporte nm |
| Sarah atira em ursos por esporte. | ||
| Sarah caza osos por deporte. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| esporte, desportoFrom the English "sport" sm | (BRA, brincadeira, gozação) | broma nf |
| chiste nm | ||
| "O que para os garotos são as moscas, somos nós para os deuses; nos matam por esporte." - Shakespeare | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo dijo en broma, no para herir los sentimientos de nadie. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo dijo en chiste, no para herir los sentimientos de nadie. | ||
'esporte' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: