Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
esportiva [iʃpoR'ʈʃiva] ƒ espíritu m deportivo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
esportivo, a [iʃpoR'ʈʃivu, va] adj deportivo(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| esportiva, desportivaFrom the English "sporty" adj,adj | (BRA, roupa) | deportivo/a adj |
| sport adj inv | ||
| Kayla sempre usa roupas esportivas, mesmo que ela não jogue realmente nada. | ||
| Kayla siempre se viste deportiva, aunque no haga ningún deporte. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| esportivoFrom the English "sportive" adj | juguetón/ona adj | |
| Larry tenía un humor juguetón después de su buen día en el trabajo. | ||
| esportivo, POR: desportivo, justo, razoávelFrom the English "sporting" adj,adj,adj | (figurativo) | justo/a adj |
| limpio/a adj | ||
| No creo que Jim haga trampa; es un hombre justo y generalmente muy honesto. | ||
| esportivo, desportista, desportivoFrom the English "sporty" adj,adj,adj | (BRA, pessoa) | deportista adj mf |
| Rick é tão esportivo; ele está sempre pensando em seu próximo torneio de basquete ou de golfe. | ||
| Rick es muy deportista; siempre está pensando sobre el próximo torneo de básquet o de golf. | ||
| esportivo, desportivoFrom the English "athletic" adj,adj | (BRA) | deportivo/a adj |
| Eu mantenho meu kit esportivo no meu carro. | ||
| Guardo mi equipo deportivo en el auto. | ||
| esportivo, POR: desportivoFrom the English "sporting" adj,adj | deportivo/a adj | |
| A Jorge le gustan las actividades deportivas y estar al aire libre. | ||
| esportivo, POR: desportivoFrom the English "sporting" adj,adj | deportista adj mf | |
| deportivo/a adj | ||
| Jack es un hombre deportista que sobresale en béisbol, hockey y nado. | ||
| esportivo, POR: desportivo, justo, razoávelFrom the English "sporting" adj,adj,adj | (figurativo) | justo/a adj |
| equitativo/a adj | ||
| razonable adj mf | ||
| Después de toda la práctica, tenemos una justa oportunidad de ganar el juego. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| esportivoFrom the English "sport" adj | deportivo/a adj | |
| El estadio de Wembley en Londres es uno de los mayores predios deportivos. | ||
| esportivo, desportivoFrom the English "sport" adj,adj | (BRA) | deportivo/a adj |
| El hotel tiene gimnasio y piscina, así que recuerda llevar tu ropa deportiva. | ||
| esportivoFrom the English "sporty" adj | (carro) | deportivo/a adj |
| esportivoFrom the English "sporty" adj | (roupa) (anticuado) | moderno/a adj |
| a la moda loc adj | ||
'esportiva' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: