Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
doutor, a [do'toR, ɾa]
I m, ƒ doctor m, -a ƒ;
o doente necessita um d. el enfermo necesita un doctor;
d. honoris causa Univ doctor honoris causa.
II doutor m Rel doctor m;
d. da igreja doctor de la iglesia
I m, ƒ doctor m, -a ƒ;
o doente necessita um d. el enfermo necesita un doctor;
d. honoris causa Univ doctor honoris causa.
II doutor m Rel doctor m;
d. da igreja doctor de la iglesia
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| doutorFrom the English "doctor" sm | doctor, doctora nm, nf | |
| (forma escrita usual) | Dr., Dra. nm, nf | |
| Quem disse a famosa frase: "Doutor Livingstone, eu presumo"? | ||
| Nuestro próximo orador es el doctor Roberts. | ||
| doutorFrom the English "doctor" sm | doctor, doctora nm, nf | |
| Doutor Jones tem PhD em Ciências Políticas. | ||
| Nadia se convirtió en doctora cuando hizo un doctorado en ciencias políticas. | ||
| médico, doutorFrom the English "doctor" sm | doctor, doctora nm, nf | |
| médico, médica nm, nf | ||
| Meu marido está doente, ele precisa ver um médico (or: doutor). | ||
| Mi marido está enfermo: debe ver a un doctor. | ||
| doutorFrom the English "doc" sm | (abrev de) | doctor, doctora nm, nf |
| El doctor te verá ahora. | ||
| doutorFrom the English "doc" sm | (coloquial) | doc n común |
| doctor, doctora nm, nf | ||
| ¿Existe alguna pastilla para aliviar mis síntomas, doc? | ||
| PhD, Doutor, PhDFrom the English "PhD" sm,sm,sm | (BRA, abreviatura, título acadêmico) (título académico, doctor) | Dr., Dra. nm, nf |
| La presentadora es la Dra. Rachel Fine. | ||
'doutor' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: