Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
doutrina [do'tɾina] ƒ
1. doctrina ƒ.
Locuciones:
» abraçar uma d. fig abrazar una doctrina
1. doctrina ƒ.
Locuciones:
» abraçar uma d. fig abrazar una doctrina
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| doutrinaFrom the English "doctrine" sf | (dogma) | doctrina nf |
| El especialista en salud a menudo trata de inculcarles a otros su doctrina de vida. | ||
| doutrinaFrom the English "doctrine" sf | (princípio) | doctrina nf |
| El cura dio un sermón sobre la doctrina del cristianismo. | ||
| doutrina, campoFrom the English "camp" sf,sm | ala nf | |
| Nota: Artículo masculino por ser singular que comienza por "a" tónica. | ||
| Aquele político é parte do campo esquerdista. | ||
| Ese político es miembro del ala izquierda del partido. | ||
| doutrina, ditameFrom the English "dictate" sf,sm | máxima nf | |
| precepto nm | ||
| As doutrinas da minha religião não permitem que eu beba. | ||
| Las máximas de mi religión no me permiten beber alcohol. | ||
| Los preceptos de mi religión no me permiten beber alcohol. | ||
| doutrina, teoria, ismoFrom the English "ism" sf,suf | ismo nm | |
| dogma, doutrinaFrom the English "tenet" sm,sf | dogma nm | |
| doctrina nf | ||
| Os dogmas da igreja já permitiram a bigamia. | ||
| Los dogmas de la iglesia alguna vez permitieron la bigamia. | ||
| ensinamento, doutrinaFrom the English "teaching" sm,sf | enseñanzas nfpl | |
| Devotos do Cristianismo acreditam que devemos seguir os ensinamentos da Bíblia. | ||
| Los cristianos devotos creen que deberíamos seguir las enseñanzas de la Biblia. | ||
'doutrina' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: