Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
costura [koʃ'tuɾa] ƒ
1. costura ƒ;
alta c. alta costura.
2. fig cicatriz ƒ.
3. Med sutura ƒ
1. costura ƒ;
alta c. alta costura.
2. fig cicatriz ƒ.
3. Med sutura ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| costuraFrom the English "seam" sf | (tejido) | costura nf |
| unión nf | ||
| A costura desta saia está se desfazendo. | ||
| La costura del vestido se está soltando. | ||
| costuraFrom the English "sewing" sf | costura nf | |
| coser⇒ vi | ||
| Marilyn gosta de costura. | ||
| A Marilyn le encanta la costura. | ||
| A Marilyn le encanta coser. | ||
| costuraFrom the English "stitching" sf | (atividade) | costura nf |
| labores de aguja nfpl + loc adj | ||
| A Liz no se le da muy bien la costura, pero teje muy bien. | ||
| costuraFrom the English "sewing" sf | costura nf | |
| Robert sentou em sua cadeira de balanço perto do fogo e apanhou sua costura. | ||
| Robert se sentó en su mecedora cerca del fuego y siguió con la costura. | ||
| ponto, costuraFrom the English "stitching" sm,sf | cosido nm | |
| puntadas nfpl | ||
| El cosido de esta chaqueta está hecho con habilidad. | ||
| costuraFrom the English "seam line" sf | (roupa) | costura nf |
| Mis calzoncillos no tienen costuras. | ||
| costuraFrom the English "seam line" sf | costura nf | |
| costuraFrom the English "inseam" sf | tiro nm | |
| entrepierna nf | ||
| costura, confecção, alfaiatariaFrom the English "dressmaking" sf | costura nf | |
'costura' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
lomillo
- piojo
- avío
- basta
- confección
- corte
- cosedora
- cosido
- costurero
- costurón
- de
- deshacer
- diseño
- entrar
- máquina
- taller
- zurcido