En esta página: zurcido, zurcir
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

zurcido [θuɾ'θiðo] m costura ƒ, cerzidura ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
zurcir [θuɾ'θiɾ] vtr
1 costurar, coser, cerzir.
2 Loc:¡que te zurzan! fig & fam que se dane. Verbo irregular
En esta página: zurcido, zurcir

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
zurcidoFrom the English "darning" nm (ato de remendar)cerzidura sf
  remendo sm
zurcidoFrom the English "darning" nm (reparo através de costura)remendo sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
arreglo,
zurcido
From the English "darn"
nm,nm
 (costura: conserto)cerzido sm
 El talón del calcetín tenía un arreglo perfecto.
 Tinha um cerzido bem feito no calcanhar da meia.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
zurcirFrom the English "darn" vtr (costurar)cerzir vt
 Los calcetines estaban llenos de agujeros, así que Harry los zurció.
 As meias estavam cheias de furos, então Henrique as cerziu.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'zurcido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "zurcido".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!