Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
correspondência [koReʃpo˜'de˜sja] ƒ correspondencia ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| correspondênciaFrom the English "correspondence" sf | (via carta, e-mail) | correspondencia nf |
| Don mantém uma correspondência com seu amigo de infância. | ||
| Don mantiene correspondencia con su amigo de la infancia. | ||
| correspondênciaFrom the English "correspondence" sf | correspondencia nf | |
| A biblioteca tinha uma grande coleção da correspondência de Mark Twain. | ||
| La biblioteca tiene una amplia colección dedicada a la correspondencia de Mark Twain. | ||
| correspondência, equivalênciaFrom the English "correspondence" sf,sf | (semelhança) | correspondencia nf |
| relación, conexión nf | ||
| equivalencia nf | ||
| Não há quase nenhuma semelhança entre os nomes nas duas listas. Os pesquisadores encontraram uma correspondência entre a quantidade de exercícios que as crianças fazem e a habilidade delas de aprenderem. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Casi no hay correspondencia entre los nombres de las dos listas. // Los científicos han descubierto una correspondencia entre la cantidad de ejercicio que practican los niños y su capacidad de aprendizaje. | ||
| correspondênciaFrom the English "postbag" sf | correo nm | |
| correspondencia nf | ||
| correspondênciaFrom the English "mail" sf | (cartas, pacotes, etc) | correo nm |
| cartas nfpl | ||
| Coloquei a correspondência de hoje na mesa. | ||
| Dejé el correo de hoy encima de la mesa. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| comparabilidade, correspondênciaFrom the English "comparability" sf,sf | comparabilidad nf | |
'correspondência' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: