Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
construção [ko˜ʃtɾu'sα˜w] ƒ construcción ƒ;
o setor da c. el sector de la construcción;
c. civil arquitectura ƒ civil;
c. gramatical construcción gramatical;
c. naval construcción naval
o setor da c. el sector de la construcción;
c. civil arquitectura ƒ civil;
c. gramatical construcción gramatical;
c. naval construcción naval
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| construçãoFrom the English "construction" sf | construcción nf | |
| A construção da nova autoestrada irá demorar dois anos. | ||
| La construcción de la nueva autopista tardará dos años. | ||
| construçãoFrom the English "building" sf | construcción nf | |
| edificación nf | ||
| A construção das pirâmides levou décadas. | ||
| La construcción de las pirámides llevó décadas. | ||
| construçãoFrom the English "construction" sf | construcción nf | |
| estructura nf | ||
| Stonehenge es una construcción prehistórica en Inglaterra. | ||
| construçãoFrom the English "construction" sf | construcción nf | |
| Shawn tem uma emprego na construção civil. | ||
| Shawn consiguió un trabajo en la construcción. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| construçãoFrom the English "construction" sf | construcción nf | |
| La construcción de este párrafo está muy bien hecha. | ||
| construção, estruturaFrom the English "construction" sf,sf | elaboración nf | |
| (obra) | construcción nf | |
| La elaboración del vestido parecía profesional. | ||
| construção, obraFrom the English "construction work" sf,sf | obras de construcción grupo nom | |
| La calle estará cerrada durante dos meses por obras de construcción. | ||
| construçãoFrom the English "masonry" sf | (habilidade de construir) | albañilería nf |
| Tom aprendió albañilería haciendo una pasantía. | ||
| construçãoFrom the English "construct" sf | (lingüística) | construcción nf |
| Certas construções de frases podem ser mais eficientes para persuadir do que outras. | ||
| Algunas construcciones sintácticas pueden ser más efectivas que otras para la persuasión. | ||
| construçãoFrom the English "erection" sf | construcción nf | |
| construção, obraFrom the English "work" sf,sf | obras nfpl | |
| trabajos nmpl | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Una señal triangular al borde de la carretera indicaba que había obras más adelante. | ||
| construção, estrutura, edificaçãoFrom the English "structure" sf | (obra construída) | estructura nf |
| La estructura de acero se erigió en cuestión de días. | ||
| edifício, construçãoFrom the English "edifice" sm,sf | (prédio) | edificio nm |
| construcción nf | ||
| El antiguo edificio estaba sobre la aldea. | ||
| construto, construçãoFrom the English "construct" sm,sf | (BRA) | creación nm |
| (idea) | constructo nm | |
| estilo, forma, construçãoFrom the English "build" sm,sf,sf | estilo nm | |
| Realmente gosto do estilo daquela casa. É neogótico? | ||
| Me gusta el estilo de esa casa. ¿Es neogótico? | ||
| edifício, construção, estruturaFrom the English "erection" sm,sf,sf | construcción nf | |
| levantamiento nm | ||
| estrutura, construçãoFrom the English "structure" sf | (de um edifício) | edificio nm |
| A estrutura abrigava negócios no térreo. | ||
| El edificio aloja oficinas en la planta baja. | ||
'construção' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: