WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
construçãoFrom the English "construction" sfبناء، تشييد
  شقّ
 A construção da nova autoestrada irá demorar dois anos.
 سيستغرق شق الطريق السريع الجديد سنتين
construçãoFrom the English "building" sfبناء، تعمير، تشييد
 A construção das pirâmides levou décadas.
 استغرق بناء الأهرام عدة عقود.
construçãoFrom the English "construction" sfبناء
 ستونهنج هو بناء من قبل التاريخ في إنجلترا.
construçãoFrom the English "construction" sfبناء، تشييد، إعمار
 Shawn tem uma emprego na construção civil.
 يعمل شون في قطاع البناء.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
construçãoFrom the English "construction" sfبنية، تركيب
construção,
estruturaFrom the English "construction" sf,sf		طريقة صنع شيء
construção,
obraFrom the English "construction work" sf,sf		أعمال بناء
construçãoFrom the English "masonry" sf (habilidade de construir)صناعة البناء، عمل البناء
construçãoFrom the English "construct" sfبنية
 Certas construções de frases podem ser mais eficientes para persuadir do que outras.
construçãoFrom the English "erection" sf (مجازي)نصب
  تشييد، بناء
construção,
obraFrom the English "work" sf,sf		أعمال، أشغال
construção,
estrutura,
edificaçãoFrom the English "structure" sf		 (obra construída)هيكل
edifício,
construçãoFrom the English "edifice" sm,sf		 (prédio)مبنى
construto,
construçãoFrom the English "construct" sm,sf		 (BRA)بناء
estilo,
forma,
construçãoFrom the English "build" sm,sf,sf		طراز
 Realmente gosto do estilo daquela casa. É neogótico?
edifício,
construção,
estruturaFrom the English "erection" sm,sf,sf		بناء، مبنى
estrutura,
construçãoFrom the English "structure" sf		 (de um edifício)مبنى
  بنية
 A estrutura abrigava negócios no térreo.
 تضمن المبنى محلات تجارية في الطابق الأرضي.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
em construçãoFrom the English "off-plan" loc adj (عقار)على الخريطة
construção navalFrom the English "shipbuilding" loc sfبناء السفن
construção errôneaFrom the English "misconstruction" loc sf (gramática)خطأ نحويّ
material de construçãoFrom the English "building material" loc smمواد البناء
licença de construçãoFrom the English "building permit" loc sf (autorização de construção)تصريح بناء، رخصة بناء
indústria da construçãoFrom the English "building trade" loc sfصناعة البناء
área de construção,
planta de construçãoFrom the English "building site" sf,sf		موقع بناء، ورشة
trabalhador da construção civil,
peãoFrom the English "construction worker" loc sm,sm		عامل بناء
Gerente de Construção,
Supervisor de ConstruçãoFrom the English "Site Manager" sm,sm		 (supervisor de uma área de construção)المشرف على الورشة
construção de fornoFrom the English "oast" sfمبنى أفران تجفيف حشيشة الدينار
construção de cofresFrom the English "vaulting" loc sfبناء العقود، بناء القناطر
construção de pontesFrom the English "bridge-building" loc sfإنشاء الجسور، إقامة الجسور
construção abandonadaFrom the English "bando" loc sf (EUA)مبنى مهجور
construção de mundoFrom the English "worldbuilding" sfإنشاء عالم خياليّ
construção de casasFrom the English "housebuilding" sfتشييد البيوت، بناء البيوت
construção novaFrom the English "new build" sf + adjبناء جديد
em construçãoFrom the English "in the making" expresقيد الإعداد، قيد التحضير
  قيد التطوير
construção da ponte,
reparo da ponteFrom the English "bridgework" sf + loc adj,sm+ loc adj		بناء الجسور، هندسة الجسور
bloco de construçãoFrom the English "building block" loc smلبنة البناء
operário da construção civilFrom the English "hard hat" smعامل بناء
estrutura de seleção,
construção condicionalFrom the English "conditional statement" loc sf,loc sf		 (informática) (طريقة في برمجة الحاسوب)عبارة شرطية
construção de bons relacionamentosFrom the English "bridge-building" loc sf (تعزيز العلاقات الجيدة)إقامة الجسور
canaletas de uma construçãoFrom the English "spouting" loc sfplمزاريب، ميازيب
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "construção".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.