Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
comprimido, a [ko˜pɾi'midu, da]
I adj comprimido(a).
II comprimido m (pastilha) comprimido m
I adj comprimido(a).
II comprimido m (pastilha) comprimido m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| comprimidoFrom the English "compressed" adj | (pressurizado) | comprimido/a adj |
| bajo presión loc adj | ||
| comprimido, pílula, tableteFrom the English "tablet" sm,sf,sm | pastilla, tableta nf | |
| comprimido nm | ||
| O médico prescreveu alguns comprimidos para a dor nas costas de Bill. | ||
| El médico le recetó a Bill unas pastillas para el dolor de espalda. | ||
| comprimidoFrom the English "trapped" adj | (nervo) | pinzado adj |
| Julia se hizo acupuntura porque tenía un nervio pinzado en el cuello. | ||
| comprimido, apertadoFrom the English "pinched" adj | comprimido/a adj | |
| apretado/a adj | ||
| contraído adj | ||
| El doctor le dijo que su dolor de muñeca era causado por un nervio comprimido. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| batido, comprimidoFrom the English "packed" adj,adj | (piso; chão) | comprimido/a adj |
| La vieja cabaña tenía un suelo de tierra comprimida. | ||
| apertado, comprimidoFrom the English "impacted" adj | (Medicina: fractura, hueso) | impactado adj |
| John tenía los huesos impactados en el lugar de su pierna que quedó aplastada en el accidente. | ||
'comprimido' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: