Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
compreensivo, a [ko˜pɾee˜'sivu, va] adj
1. comprensivo(a).
Locuciones:
» ser c. ser comprensivo
1. comprensivo(a).
Locuciones:
» ser c. ser comprensivo
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| compreensivoFrom the English "understanding" adj | comprensivo/a adj | |
| Desculpe o atraso e obrigado por serem tão compreensivos. | ||
| Siento haber llegado tarde, y agradezco que seas tan comprensivo. | ||
| compreensivoFrom the English "sympathetic" adj | comprensivo con adj + prep | |
| compasivo con adj + prep | ||
| A professora é compreensiva com os problemas de seus alunos adolescentes. | ||
| La profesora es comprensiva con los problemas de sus alumnos adolescentes. | ||
| compreensivo, compassivoFrom the English "understanding" adj | comprensivo/a adj | |
| Ele é tão compreensivo (or: compassivo) com os seus empregados. | ||
| Él es tan comprensivo con sus empleados. | ||
| solidário, compreensivoFrom the English "sympathetic" adj | comprensivo/a adj | |
| compasivo/a adj | ||
| O chefe de Ellen foi solidário quando ela explicou sobre a doença do pai e deu o resto do dia de folga a ela. | ||
| El jefe de Ellen fue comprensivo cuando ella le explicó la enfermedad de su padre, y le dio el día libre. | ||
Espanhol: