Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cheiro ['ʃejɾu] m
1. olor m;
c. de santidade fig olor de santidad.
2. (agradável) fragancia ƒ, perfume m.
3. (mau cheiro) hedor m, mal olor m.
4. fig rastro m, pista ƒ.
5. cheiros mpl perfumes mpl.
6. (de tempero) condimentos mpl
1. olor m;
c. de santidade fig olor de santidad.
2. (agradável) fragancia ƒ, perfume m.
3. (mau cheiro) hedor m, mal olor m.
4. fig rastro m, pista ƒ.
5. cheiros mpl perfumes mpl.
6. (de tempero) condimentos mpl
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cheiroFrom the English "scent" sm | rastro nm | |
| olor nm | ||
| Os cães de caça sentiram o cheiro da raposa. | ||
| Los perros detectaron el rastro del zorro. | ||
| cheiro, odor, aromaFrom the English "odor" sm,sm | olor nm | |
| aroma nm | ||
| perfume nm | ||
| cheiro, aromaFrom the English "smell" sm | (odor, fragrância) | olor nm |
| (sentido positivo) | aroma nm | |
| O cheiro da comida cozinhando invadiu a casa. | ||
| El olor de la comida llenaba la casa. | ||
| El aroma de la comida llenaba la casa. | ||
| odor, cheiroFrom the English "tang" sm,sm | olor fuerte a nm + adj + prep | |
| De pé na praia, Jenna inalou e sentiu o cheiro do mar. | ||
| sopro, cheiro, odorFrom the English "whiff" sm | olorcillo nm | |
| Noté un olorcillo a tabaco rancio cuando Paul pasó a mi lado. | ||
'cheiro' também foi encontrado nestas entradas:
acre
- aflato
- almíscar
- colônia
- ativo
- chulé
- deitar
- deixar
- desprender
- enjoar
- estranho
- faro
- forte
- haurir
Espanhol:
agrio
- agua
- arcada
- barruntar
- bomba
- Colonia
- despedir
- echar
- fétido
- fuerte
- malo
- olor
- repelente
- tigre
- tito