Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chicotada [ʃiko'tada] ƒ latigazo m, azote m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| chicotada, açoitamentoFrom the English "lashing" sf,sm | azote nm | |
| El pobre niño recibió un azote de sus padres. | ||
| chicotada, açoitadaFrom the English "lash" sf,sf | latigazo nm | |
| restalleo nm | ||
| O criminoso foi sentenciado a cinco chicotadas. | ||
| El criminal fue sentenciado a cinco latigazos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| surra, açoite, fustigação, chicotadaFrom the English "flogging" sf,sm,sf,sf | paliza nf | |
| tunda nf | ||
| (coloquial) | somanta de palos | |
Espanhol: