Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
caramba [ka'ɾα˜ba] excl ¡caramba!
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| caramba, é mesmo?From the English "blimey" interj,interj | (INGL, expressa surpresa) | caramba interj |
| (MX, coloquial, sorpresa) | órale interj | |
| ¡Caramba! ¡Has bajado de peso! | ||
| caramba, puxaFrom the English "crikey" interj,interj | caramba interj | |
| vaya interj | ||
| carambaFrom the English "son of a gun" interj | (BRA: gíria, surpresa) (coloquial) | caray interj |
| Nota: Eufemismo por "carajo". | ||
| ¡Caray! Está nevando de nuevo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| carambaFrom the English "lumme" interj | (surpresa) (sorpresa) | caray, caramba interj |
'caramba' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
córcholis
- caracol
- caray
- hostia
- joroba
- leche
- recórcholis
- rediez
- rediós
- rehostia
- vóytelas
- jolín