Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
caracol [kaɾa'kɔw] m
1. caracol m;
escada de c. escalera de caracol.
2. (de cabelo) bucle m, rizo m, caracol m
1. caracol m;
escada de c. escalera de caracol.
2. (de cabelo) bucle m, rizo m, caracol m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| caracolFrom the English "snail" sm | (plato) | caracoles nmpl |
| Pedi caracóis na manteiga de alho de entrada. | ||
| Pedí caracoles en mantequilla de ajo como entrada. | ||
| caracol, caramujo, lesmaFrom the English "snail" sm,sf | caracol nm | |
| Jardineiros sagazes geralmente jogam caracóis por cima do muro nos quintais de seus vizinhos. | ||
| Los jardineros a veces tiraban caracoles al patio del vecino. | ||
| cacho, caracolFrom the English "curl" sm,sm | (cabelo) | rizo, rulo nm |
| bucle nm | ||
| tirabuzón nm | ||
| (MX) | cairel nm | |
| Grace enfiou um cacho atrás da orelha. | ||
| Grace se colocó un rizo detrás de la oreja. | ||
| cacho, caracolFrom the English "curl" sm,sm | rizos, rulos nmpl | |
| (MX) | chinos nmpl | |
| Shirley Temple era famosa por seus cachos quando era criança. | ||
| Shirley Temple era famosa por sus rizos cuando era niña. | ||
| Shirley Temple era famosa por sus chinos cuando era niña. | ||
| caracolFrom the English "caracole" sm | (cavalgada) | caracol nm |
| lesma, caracolFrom the English "slug" sf,sm | babosa nf | |
| Mary ficou incomodada ao descobrir que as lesmas estavam comendo suas alfaces novamente. | ||
| A Mary le enfadó bastante ver que las babosas se habían estado comiendo sus lechugas de nuevo. | ||
'caracol' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: