Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (de cabello) caracol m. |
| 2 | (de carretera) rótula ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bucle, loopFrom the English "loop" nm,nm | (anglicismo) | loop sm |
| El programa corrió en un bucle hasta que terminó de procesar toda la información. | ||
| rizo, rulo, bucle, tirabuzón, cairelFrom the English "ringlet" nm,nm,nm,nm | (cabelo: anel comprido) | cacho sm |
| La niña tenía un lazo atado alrededor de sus hermosos rizos marrones. | ||
| bucle, espiralFrom the English "coil" nm,nf | espiral sf | |
| Un bucle de humo salía de su cigarrillo. | ||
| bucléFrom the English "bouclé" nm | (voz francesa) (francês) | bouclé sf |
| seda amarela sf | ||
| bucleFrom the English "looping" nm | looping estrang | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bucléFrom the English "bouclé" nm | (voz francesa) | bouclé sf |
| bucleFrom the English "lock" nm | cacho sm | |
| Vicky usa un medallón que contiene un bucle de cabello de su difunto esposo. | ||
| Vicky usa um medalhão com um cacho do cabelo do seu marido falecido. | ||
| mechón, bucle, tirabuzónFrom the English "tress" nm,nm,nm | (general) (de cabelo) | cacho, anel sm |
| rizo, rulo, bucle, tirabuzón, sortijaFrom the English "tendril" nm,nm,nm,nf | cacho sm | |
| rizo, rulo, bucle, tirabuzón, cairelFrom the English "curl" nm,nm,nm,nm | (cabelo) | cacho sm |
| (cabelo) | caracol sm | |
| Grace se colocó un rizo detrás de la oreja. | ||
| Grace enfiou um cacho atrás da orelha. | ||
Portugués: