Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
buquê [bu'ke] m
1. bouquet m, ramillete m.
2. (de vinho) buqué m, bouquet m
1. bouquet m, ramillete m.
2. (de vinho) buqué m, bouquet m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
buque ['buki] m
1. pequeño barco de pesca.
2. gír (prisão) trullo m
1. pequeño barco de pesca.
2. gír (prisão) trullo m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| buquê, ramalhete, ramoFrom the English "bouquet" sm,sm,sm | (galicismo) | ramo, ramillete nm |
| buqué nm | ||
| (voz francesa) | bouquet nm | |
| Eu mandei um buquê de flores para mamãe no Dia das Mães. | ||
| Le mandé a mi mamá un ramo de flores para el día de la madre. | ||
| buquêFrom the English "bouquet" sm | (vinho: aroma, galicismo) | buqué nm |
| (voz francesa) | bouquet nm | |
| O vinho tem um buquê frutoso. | ||
| Este vino tiene un buqué muy frutal. | ||
| buquêFrom the English "corsage" sm | (acessório colocado no vestido) | ramillete nm |
| buquêFrom the English "bunch of flowers" sm | ramo de flores nm + loc adj | |
| Le llevó un ramo de flores en su primera cita. | ||
| buquê, ramalheteFrom the English "posy" sm | (flor) | flor nf |
| aroma, buquêFrom the English "aroma" sm | (do vinho) | aroma nm |
| (voz francesa) | bouquet nm | |
| Este vino tiene un aroma particularmente afrutado. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| buquê, ramalhete, ramoFrom the English "bouquet" sm,sm,sm | (galicismo) | ramo, ramillete nm |
| buqué nm | ||
| (voz francesa) | bouquet nm | |
| Eu mandei um buquê de flores para mamãe no Dia das Mães. | ||
| Le mandé a mi mamá un ramo de flores para el día de la madre. | ||
| buquêFrom the English "bouquet" sm | (vinho: aroma, galicismo) | buqué nm |
| (voz francesa) | bouquet nm | |
| O vinho tem um buquê frutoso. | ||
| Este vino tiene un buqué muy frutal. | ||
| buquêFrom the English "corsage" sm | (acessório colocado no vestido) | ramillete nm |
| buquêFrom the English "bunch of flowers" sm | ramo de flores nm + loc adj | |
| Le llevó un ramo de flores en su primera cita. | ||
| buquê, ramalheteFrom the English "posy" sm | (flor) | flor nf |
| aroma, buquêFrom the English "aroma" sm | (do vinho) | aroma nm |
| (voz francesa) | bouquet nm | |
| Este vino tiene un aroma particularmente afrutado. | ||
'buquê' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
acorazado
- llevar
- bao
- botar
- cazatorpedero
- buque
- estibador
- factoría
- insignia
- manga
- nodriza
- me
- portalón
- ramillete
- ramo
- superpetrolero
- transatlántico
- vapor