Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ambiente [α˜bi'e˜ʈʃi]
I adj ambiente;
música a. música ambiente;
temperatura a. temperatura ambiente;
meio a. medio ambiente.
II m
1. ambiente m.
2. Ling contexto m.
3. Inform entorno m.
Locuciones:
» mudar de a. cambiar de aires
I adj ambiente;
música a. música ambiente;
temperatura a. temperatura ambiente;
meio a. medio ambiente.
II m
1. ambiente m.
2. Ling contexto m.
3. Inform entorno m.
Locuciones:
» mudar de a. cambiar de aires
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| ambienteFrom the English "environment" sm | ambiente nm | |
| O ambiente amazônico pode ser difícil para humanos. | ||
| El ambiente del Amazonas puede ser riguroso para los humanos. | ||
| ambienteFrom the English "environment" sm | ambiente nm | |
| entorno nm | ||
| O ambiente em muitas cidades é barulhento. | ||
| En muchas ciudades el ambiente es ruidoso. | ||
| ambienteFrom the English "environment" sm | entorno nm | |
| ambiente nm | ||
| A vida é difícil para ele por causa do seu ambiente familiar. | ||
| Su vida es difícil debido a su entorno familiar. | ||
| ambienteFrom the English "ambient" adj | (sonido) | ambiente adj mf |
| El sonido ambiente interfería con la grabación. | ||
| ambiente, atmosferaFrom the English "ambience" sm,sf | ambiente nm | |
| clima nm | ||
| El ambiente en la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable. | ||
| El clima de la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable. | ||
| ambienteFrom the English "ambient" adj | (música) | ambiental adj mf |
| ambiente adj mf | ||
| La música ambiental que suena en los negocios se supone que relaja a los clientes. | ||
| La música ambiente que suena en los negocios se supone que relaja a los clientes. | ||
| meio, ambienteFrom the English "milieu" sm | (social) | entorno nm |
| ambiente nm | ||
| ámbito nm | ||
| Se siente más cómoda en un entorno artístico. | ||
'ambiente' também foi encontrado nestas entradas:
aconchegar
- afogadiço
- com
- descontraído
- aquecer
- bar
- carregado
- carregar
- certo
- clima
- familiar
- festivo
- fino
- fresco
- hospitaleiro
- meio
- música
- sereno
Espanhol:
bar
- coño
- cargado
- cargar
- contaminación
- contaminador
- contaminar
- de
- degradar
- entorno
- escena
- familiar
- festivo
- fresco
- hospitalario
- medioambiente
- música
- onda
- percibir
- respirar
- ruido
- salsa
- medio