- sustancial
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sostanziale, significativo, notevoleFrom the English "substantial" agg | importante adj mf | |
| sustancial adj mf | ||
| significativo/a adj | ||
| trascendental adj mf | ||
| La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative. | ||
| La empresa está pasando por un período de cambios importantes. | ||
| sostanziale, considerevole, importanteFrom the English "substantive" agg | sustancial adj mf | |
| Non ci sono ragioni sostanziali per mantenere i finanziamenti. | ||
| No hay motivos sustanciales para continuar con el financiamiento. | ||
| sostanziale, realeFrom the English "substantive" agg invar | real adj mf | |
| Il monarca di quel paese ha solo un ruolo simbolico e non ha alcun potere reale. | ||
| El monarca de ese país es una simple figura decorativa, y no tiene poder real. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sostanziale, fondamentaleFrom the English "substantial" agg | primordial adj mf | |
| esencial adj mf | ||
| básico/a adj | ||
| principal adj mf | ||
| C'è stato un cambiamento sostanziale nelle abitudini delle persone negli ultimi decenni. | ||
| Se ha producido un cambio primordial en la actitud de la gente en las últimas décadas. | ||
| sostanziale, realeFrom the English "substantial" agg | (figurado) | sólido/a adj |
| sustancioso/a adj | ||
| real adj mf | ||
| C'è una prova sostanziale contro il sospetto. | ||
| Existen evidencias sólidas contra este sospechoso. | ||
| oggettivo, effettivo, sostanziale, potenziale, in pratica, in sostanzaFrom the English "virtual" agg,agg,avv | prácticamente adj mf | |
| virtual adj mf | ||
| Un telefono cellulare è oggigiorno una necessità sostanziale per la maggior parte dei giovani. | ||
| Hoy en día, un móvil es prácticamente una necesidad para la mayoría de la gente joven. | ||