- tenere o avere in serbo qc tener guardado algo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- serbio, -a
- (lingua) serbio
- (denaro, segreto) guardar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| serboFrom the English "Serbian" nm | (lingua) | serbio nm |
| serboFrom the English "Serbian" agg | (della/dalla Serbia) | serbio/a adj |
| Un antico arazzo serbo era appeso alla parete. | ||
| Un antiguo tapiz Serbio colgaba de la pared. | ||
| serbo, serbaFrom the English "Serbian" nm, nf | serbio, serbia nm, nf | |
| La madre di Cara è una serba e non parla bene l'inglese. | ||
| La madre de Cara es serbia y habla poco inglés. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| mettere da parte, mettere via [qlcs], conservare, serbareFrom the English "salt away" vtr,vtr,vtr | guardar en secreto loc verb | |
| ocultar para uso futuro loc verb | ||
| tenere, conservare, serbareFrom the English "save" vtr,vtr | guardar⇒ vtr | |
| Rachel vuole tenere il meglio per ultimo. | ||
| A Rachel le gusta guardar lo mejor para el final. | ||
| conservare⇒, serbare, tenereFrom the English "reserve" vtr | reservar⇒ vtr | |
| retener⇒ vtr | ||
| Bill organizzò il lavoro in compiti che doveva completare subito e compiti che poteva serbare per dopo. | ||
| Bill dividió su trabajo en tareas que tenía que hacer inmediatamente y otras que podía reservar para después. | ||