- (fam: rompere) cargarse
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scassare⇒From the English "bust" vtr | (rompere) | romper⇒ vtr |
| estropear⇒ vtr | ||
| averiar⇒ vtr | ||
| Randy ha già scassato il suo telefono nuovo. | ||
| Randy ya rompió su nuevo teléfono. | ||
| scassare, fracassareFrom the English "bang up" vtr | machacar⇒ vtr | |
| Mio fratello ha scassato completamente la mia moto. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La verdad es que machaqué el coche al chocar con aquel alce. | ||
| distruggere, rovinare, rompere, scassareFrom the English "destroy" vtr,vtr | destruir⇒ vtr | |
| (reducir a trozos) | destrozar⇒ vtr | |
| (fuego, temblores, maquinaria) | arrasar⇒ vtr | |
| Distrusse tutti i suoi sogni di andare all'università. | ||
| Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad. | ||