rimorso

 [riˈmɔrso]


Forme flesse di 'rimorso' (nm): pl: rimorsi
Dal verbo rimordere: (⇒ coniugare)
rimorso è:
participio passato

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

rimorso sm
  1. remordimiento

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
rimorso,
pentimento,
contrizione
From the English "contrition"
nm,nf
remordimiento nm
  contrición nf
 L'uomo non provava alcun senso di colpa o rimorso per il crimine commesso.
rimorso,
senso di colpa
From the English "guilt"
nm,nm
culpa nf
  remordimiento nm
 Hilary sintió un montón de culpa por la forma en la que le habló a su madre.
rimorsoFrom the English "remorse" nmremordimiento nm
  arrepentimiento nm
 Norma sentì il rimorso per le parole severe che aveva usato durante la lite.
 Norma sintió remordimiento por las duras palabras que utilizó durante la discusión.
rimorso,
pentimento
From the English "regret"
nm
arrepentimiento nm
  remordimiento nm
 Il più grande rimorso di Gareth è di non aver mai avuto bambini.
 El mayor arrepentimiento de Gareth es nunca haber tenido hijos.
compunzione,
rimorso,
pentimento
From the English "compunction"
nf,nm
reparo nm
  remordimiento nm
  escrúpulo nm
pentimento,
rimorso,
contrizione
From the English "repentance"
nm,nf
arrepentimiento nm
  contrición nf
 L'assassino ha avuto un rimorso dopo aver commesso i suoi crimini.
 El asesino sintió arrepentimiento después de cometer los crímenes.
il provare rimorso,
rimorso
From the English "remorsefulness"
nm
arrepentimiento nm

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rimorso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rimorso".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!