- remordimiento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rimorso, pentimento, contrizioneFrom the English "contrition" nm,nf | remordimiento nm | |
| contrición nf | ||
| L'uomo non provava alcun senso di colpa o rimorso per il crimine commesso. | ||
| rimorso, senso di colpaFrom the English "guilt" nm,nm | culpa nf | |
| remordimiento nm | ||
| Hilary sintió un montón de culpa por la forma en la que le habló a su madre. | ||
| rimorsoFrom the English "remorse" nm | remordimiento nm | |
| arrepentimiento nm | ||
| Norma sentì il rimorso per le parole severe che aveva usato durante la lite. | ||
| Norma sintió remordimiento por las duras palabras que utilizó durante la discusión. | ||
| rimorso, pentimentoFrom the English "regret" nm | arrepentimiento nm | |
| remordimiento nm | ||
| Il più grande rimorso di Gareth è di non aver mai avuto bambini. | ||
| El mayor arrepentimiento de Gareth es nunca haber tenido hijos. | ||
| compunzione, rimorso, pentimentoFrom the English "compunction" nf,nm | reparo nm | |
| remordimiento nm | ||
| escrúpulo nm | ||
| pentimento, rimorso, contrizioneFrom the English "repentance" nm,nf | arrepentimiento nm | |
| contrición nf | ||
| L'assassino ha avuto un rimorso dopo aver commesso i suoi crimini. | ||
| El asesino sintió arrepentimiento después de cometer los crímenes. | ||
| il provare rimorso, rimorsoFrom the English "remorsefulness" nm | arrepentimiento nm | |