- reclamación f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rimostranza, protesta, reclamoFrom the English "remonstrance" nf,nm | protesta nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| reclamo, rivolgersi a [qlcn], rimostranzaFrom the English "representation" nm,v rif,nf | (política) | representación nf |
| L'associazione per i diritti umani ha sporto reclamo alle autorità per conto dei richiedenti asilo. | ||
| El grupo de derechos humanos hizo la representación de los que buscaban asilo frente a las autoridades. | ||
| protesta, rimostranza, lagnanza, lamentelaFrom the English "complaint" nf,nf | queja nf | |
| Se avete qualche rimostranza sul procedimento, ditela ora. | ||
| Si tienes alguna queja sobre el proyecto, dila ahora. | ||
| clamore, baccano, rimostranzaFrom the English "clamor" nm,nf | (figurato) | clamor nm |
| I manifestanti iniziarono a fare baccano quando la polizia minacciò di arrestarli tutti. | ||
| Hubo un clamor entre los manifestantes cuando la policía amenazó con arrestarlos a todos. | ||
| protesta, rimostranzaFrom the English "expostulation" nf | protesta nf | |