- crema
- (da scarpe) betún m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- incinerar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cremaFrom the English "cream" nf | (cosmesi) | crema nf |
| Spalmati della crema sulla pelle per mantenerla liscia. | ||
| Aplícate crema en la piel para mantenerla suave. | ||
| cremaFrom the English "cream" nm | (colore) | crema nm |
| color crema nm + adj inv | ||
| Il color crema colpisce meno l'occhio rispetto al bianco. | ||
| El crema es menos impactante al ojo que el blanco. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cremaFrom the English "cream" nf | (cucina) | crema nf |
| C'era della crema di caramello sul dessert. | ||
| El postre tenía crema de caramelo. | ||
| cremaFrom the English "cream" nf | (tipo di zuppa) | crema adj inv |
| cremoso/a adj | ||
| La minestra aderiva al cucchiaio, proprio come deve fare una crema come si deve. | ||
| La sopa cubrió la cuchara como debe hacerlo una buena sopa crema. | ||
| crema, pomataFrom the English "cream" nf | (medicina) | crema nf |
| Il dottore prescrisse una crema antifunghi per trattare il paziente afflitto dal piede dell'atleta. | ||
| El doctor recetó una crema antimicótica para tratar el pie de atleta del paciente. | ||
| cremaFrom the English "creme" nf | crema nf | |
| crema, créme, élite, alta societàFrom the English "upper crust" nf,nf | (figurato: alta società) (coloquial, peyorativo) | la high nf |
| In quella scuola vanno solo i bambini della créme. | ||
| Sólo los niños de la high van a esa escuela. | ||
| crema, crèmeFrom the English "cream of the crop" nf | (figurato: élite) | lo más granado expr |
| (voz francesa) | la creme de la creme expr | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Lo más granado del atletismo español se dará cita en Burgos para la Segunda Milla Urbana. | ||
| crema, panna, color crema, color pannaFrom the English "creamy" agg,loc agg | de color crema loc adj | |
| color crema loc adj | ||
| crema adj inv | ||
| Per il colloquio ha indossato una camicia di seta color panna. | ||
| Para la entrevista se puso una blusa de seda de color crema. | ||
| lozione, cremaFrom the English "lotion" nf | (per la pelle) | loción nf |
| crema nf | ||
| Mi spalmi un po' di questa lozione sulla schiena? | ||
| ¿Me pones un poco de esta loción en la espalda? | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cremare⇒From the English "cremate" vtr | incinerar⇒ vtr | |
| cremar⇒ vtr | ||
| L'addetto delle pompe funebri cremerà il deceduto prima del funerale. | ||
'crema' si trova anche in questi elementi:
addensamento
- addensare
- antiallergico
- applicare
- dermoprotettivo
- di
- doposole
- esfoliante
- fattore
- Gotha
- lucido
- nocciola
- nutriente
- passato
- sapone
- ungere
- wafer
- zabaione
- zuppa