- creíble
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| credibileFrom the English "credible" agg | creíble adj mf | |
| Lei non ci ha fornito una motivazione credibile per la sua assenza. | ||
| No nos has dicho una sola cosa creíble para justificar tu ausencia. | ||
| credibile, plausibileFrom the English "believable" agg | creíble adj mf | |
| Le sue affermazioni sono diventate credibili quando abbiamo visto le cifre. | ||
| Sus declaraciones se volvieron creíbles cuando vimos las cifras. | ||
| convincente, plausibile, credibileFrom the English "convincing" agg,agg,agg | convincente adj mf | |
| Ha fatto un intervento convincente sui danni che potrebbe fare la legge. | ||
| Dio un reporte muy convincente de los daños que ocasionaría la ley. | ||
| possibile, credibile, realisticoFrom the English "feasible" agg invar,agg invar,agg | posible adj mf | |
| È possibile che questo miracolo che è stato riportato sia davvero accaduto? | ||
| ¿Es posible que el supuesto milagro haya ocurrido realmente? | ||
| attendibile, credibile, fidatoFrom the English "credible" agg | creíble adj mf | |
| fiable adj mf | ||
| (ES, coloquial) | legal adj mf | |
| confiable adj mf | ||
| La cameriera non risultò una testimone molto attendibile. | ||
| La camarera no era una testigo muy creíble. | ||
| La camarera no era una testigo muy fiable. | ||
| a tutto tondo, completo, particolareggiato, dettagliato, accurato, convincente, credibileFrom the English "three-dimensional" loc agg,agg,agg,agg | (figurato: completo) (figurado) | tridimensional adj mf |
| real adj mf | ||
| verosimile, probabile, credibileFrom the English "likely" agg | creíble adj | |
| La storia non sembra molto verosimile. | ||
| Esa historia no parece muy creíble. | ||
'credibile' si trova anche in questi elementi: