zona

 [ˈdzɔna]


Forme flesse di 'zona' (nf): pl: zone
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
zona nf (area)area n
  portion n
 Questa zona della città va valorizzata.
 This area of the city should be revamped.
zona nf (territorio)area, region n
  territory n
 È una zona desertica e disabitata.
 This region is deserted; no one lives here.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
zona nf (sport: area di gioco) (sports)zone n
 L'allenatore ha optato per un gioco a zona.
 The trainer chose a zone game.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
agente di zona area agent n
 Ci rivolgemmo all'agente di zona per ricevere informazioni aggiuntive.
fuori zona out of the area
in zona in the area
marcamento a zona  (soccer)zonal marking
  (soccer)zone defense
marcare a zona  (soccer)zone marking
referente di zona local agent, area manager n
zona a sosta limitata,
ZSL
controlled parking zone, restricted parking zone
zona a traffico limitato,
ZTL
restricted traffic zone
zona bilingue bilingual zone
zona blu blue zone
  (traffic)restricted zone
zona Cesarini nf sport: calcio (minuti conclusivi di una gara)last minutes of a game
zona Cesarini nf (all'ultimo momento, agli sgoccioli)last minutes
 Claudio è arrivato a darci una mano quando eravamo ormai in zona Cesarini.
 Claudio came to give us a hand when we were already in the last minutes.
zona d'influenza,
sfera d'influenza
sphere of influence
zona del silenzio quiet zone
zona depressa depressed area
zona di produzione production zone, production area n
zona di rispetto buffer zone
zona franca  (customs)free zone n
  no man's land n
 Il porto di Johor è dotato di una zona franca dove gli alcolici sono venduti al netto delle tasse.
zona giorno  (home design)living area
zona industriale industrial area
zona notte  (home design)bedrooms
zona pedonale pedestrian zone
zona relax relaxation area n
 Puoi aspettarmi nella zona relax: non ci metterò più di mezzora.
zona residenziale residential area
  neighbourhood
zona torrida torrid zone
  tropics
zona traffico limitato,
ZTL
traffic-restricted zone
zona verde  (town planning)parks and gardens area
  green belt
zona vigilata limite invalicabile nf (zona militare: divieto di accesso)military zone no access
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'zona' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'zona' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'zona':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "zona".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!