qua

[kwa]

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
qua avv	(in questo luogo)	here adv
	Raramente i turisti vengono qua.
	Tourists rarely come here.
qua avv	informale (rafforzativo: questo) (emphatic)	here adv
	Di chi è questa macchina qua che blocca il passaggio?!
	Whose is this car here blocking the path?!
qua avv	informale (adesso)	now adv
	Da qualche tempo in qua non è più lui.
	For some time now, he hasn't been himself.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
qua, qua qua nm	(verso della papera) (sound of a duck)	quack interj
	Il continuo qua delle papere gli impediva di dormire.
	The non-stop quacking of the ducks prevented him from sleeping.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
al di qua prep	(entro un limite, un'area)	within
al di qua di		further on from prep
		below prep
		this side of prep
Da quando in qua		since when expr
	Since when do you decide how things are done around here?
di qua da		on this side of
esci di qua!		get out of here!
essere più di là che di qua		be more dead than alive
per di qua	(indicating a direction)	this way, here adv
	Per di qua si va verso la stazione ferroviaria.
qua e là loc avv	(in vari punti)	here and there
qua ti voglio!		I want you over here! expr
tutto qua		that's it, that's all expr

'qua' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'qua' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'qua':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "qua".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.