WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| quadrante nm | matematica, geometria (quarta parte di piano o cerchio) (geometry) | quarter n |
| | Il professore di geometria divise il cerchio in quattro quadranti. |
| quadrante nm | (strumento di misurazione) (measuring instrument) | quadrant n |
| | Il quadrante del mio nuovo orologio digitale è rotto. |
| quadrante nm | (astronomia, strumento) (astronomical instrument) | quadrant n |
| | I primi quadranti murali risalgono ad oltre quattrocento anni fa. |
| Traduzioni aggiuntive |
| quadrante nm | (legatoria, copertina) | traduzione non disponibile |
| | I quadranti non vengono ormai più usati in legatoria. |
| quadrante nm | storico: Impero romano (moneta) (ancient Roman coin) | quadrant n |
| | Aggiungerò questo quadrante alla mia collezione di monete antiche. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| quadrare⇒ vi | (calcolo: esatto) (numbers, accounts) | square⇒, tally⇒, balance⇒, reconcile⇒ vtr |
| | Il calcolo che hai fatto quadra alla perfezione. |
| | Your calculation tallies perfectly. |
| quadrare vi | figurato (essere coerente) (figurative) | square with, check out vtr + prep |
| | La tua versione dei fatti non quadra. |
| | Your version of the facts doesn't check out. |
'quadrante' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: