muscle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmʌsəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmʌsəl/ ,USA pronunciation: respelling(mus′əl)

Inflections of 'muscle' (v): (⇒ conjugate)
muscles
v 3rd person singular
muscling
v pres p
muscled
v past
muscled
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (23)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
muscle n (body tissue)muscolo nm
 Shaun had huge muscles because he spent so much time working out.
 Shaun aveva dei grossi muscoli perché faceva molta palestra.
muscle n figurative, slang (enforcers, mob) (figurato: uomo forzuto)gorilla nm
  (informale)scagnozzo nm
 The gangster brought some muscle along to help him.
 Il gangster si è portato dietro degli scagnozzi in aiuto.
muscle n informal, figurative (ability to enforce) (figurato: forza)muscoli nmpl
  (figurato: forza)polso nm
 The government didn't have the muscle to enforce the law.
 Il governo non aveva il polso per applicare le leggi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
muscle n (muscular organ)muscolatura nf
  muscolo nm
 Greg's heart muscle was weakening in his old age.
 La muscolatura cardiaca di Greg si stava indebolendo con la vecchiaia.
muscle n as adj US, informal, figurative (car, small truck: powerful) (muscle car, etc.)muscle agg invar
 Brian bought an old muscle car.
 Brian si è comprato una vecchia muscle car.
muscle [sth]⇒ vtr (push, force)forzare⇒, spingere con forza vtr
 Kyle muscled the door open.
 Kyle si è fatto largo a forza aprendo la porta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
muscle in on [sth] vi phrasal + prep informal (get involved in, try to take over) (figurato: situazione)entrare con la forza in vi
  (figurato: situazione)imporsi⇒ v rif
  immischiarsi in v rif
 Solar technology is trying to muscle in on the crowded energy market.
 Le tecnologie solari stanno cercando di imporsi nell'affollato mercato dell'energia.
muscle in on [sb] vi phrasal + prep informal (displace, compete with)competere con vi
 I told Jack that the project was his territory and I didn't want to muscle in on him.
 Ho detto a Jack che il progetto era suo compito e non volevo competere con lui.
muscle [sb] out vtr phrasal sep informal (force to exit, withdraw)buttare fuori, cacciare fuori vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
cardiac muscle n (muscle in vertebrate animal)muscolo cardiaco nm
gemellus muscle,
plural: gemelli muscles n		 usually plural (anatomy: gluteal muscle) (anatomia)muscolo gemello nm
gluteal muscle,
gluteus n		 often plural (buttock muscle)muscolo gluteo nm
involuntary muscle n (muscle: contracts involuntarily)muscolo involontario nm
muscle cell n (cell found in muscle tissue)cellula muscolare nf
muscle fiber (US),
muscle fibre (UK) n		 often plural (muscular tissue)fibra muscolare nf
muscle in vi informal (force one's way in)farsi strada con la forza v rif
 Organized crime took over, muscling in on many different businesses.
 Il crimine organizzato prese il controllo, facendosi strada con la forza in molti settori diversi.
muscle mass n (density of muscular tissue)massa muscolare nf
muscle pull n (injury: strained muscle)strappo muscolare nm
muscle shirt (sleeveless T-shirt)canotta vogatore nf
muscle soreness n (muscular pain or ache)indolenzimento nm
Nota: Spesso al plurale.
 If you experience muscle soreness during exercise, it is time to stop.
 Se ti viene un indolenzimento durante l'esercizio, è ora di smettere.
muscle tear n (injury: torn muscle)strappo muscolare nm
muscle tissue n (cell tissue that muscles are made of)tessuto muscolare nm
musclebound,
muscle-bound adj		 (of very muscular physique)muscoloso agg
myocyte n formal (biology: muscle cell)miocita nm
pectoral muscle n (muscle of the chest)muscoli pettorali, pettorali nmpl
 You can build up your pectoral muscles with weight training.
 Con un po' di sollevamento pesi si possono sviluppare i pettorali.
pull a muscle v expr (muscle: injure by overstretching)stirare un muscolo vtr
 Steph pulled a muscle in her thigh running further than her usual 5 km.
pulled muscle n (injury: strain)strappo muscolare nm
 I have a pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head.
 Ho uno strappo muscolare sul collo e mi fa male muovere la testa.
smooth muscle (anatomy)muscolo liscio nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'muscle' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
adductor - anabolic steroid - ataxia - ataxic - atonic - atony - balky - beef up - bicep - body builder - buccinator - bulk up - bulking - cardiac muscle - charley horse - clench - clonus - compound exercise - contract - contracted - contracting - contraction - contracture - cramp - cramped - deltoid - diaphragm - dystrophy - electromyography - erector - extension - extensor - fiber - fibrillation - flex - flexor - gemellus muscle - glottis - gluteal muscle - gluteus maximus - heat lotion - intramuscular - intrinsic - involuntary muscle - kink - knot - massage - meat - motor unit - muscle cell
Italiano:
muscolo - gorilla - muscolare - carne - contrattura muscolare - contrazione muscolare - distrazione - dolori muscolari - estensore - forza muscolare - gluteo - massa muscolare - miorilassante - muscolo elevatore - muscolo estensore - muscolo liscio - muscolo piriforme - muscolo striato - pellicciaio - polpaccio - strappo - strappo muscolare

Collocazioni: have muscle [aches, pain], calculate your muscle mass, suffer from muscle [cramps, spasms], altro...

Forum discussions with the word(s) 'muscle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'muscle':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "muscle".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.