WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| muscle n | (body tissue) | μυς ουσ αρσ |
| | (ανεπίσημο) | μούσκουλο ουσ ουδ |
| | Shaun had huge muscles because he spent so much time working out. |
| | Ο Σων είχε τεράστιους μύες γιατί έκανε πολλή ώρα γυμναστική. |
| muscle n | figurative, slang (enforcers, mob) (ανεπίσημο) | φουσκωτός επίθ ως ουσ αρσ |
| | | μπράβος ουσ αρσ |
| | (μεταφορικά, καθομ) | τα μεγάλα μέσα φρ ως ουσ ουδ πλ |
| | The gangster brought some muscle along to help him. |
| | Ο γκάνγκστερ έφερε μερικούς φουσκωτούς για να τον βοηθήσουν. |
| muscle n | informal, figurative (ability to enforce) (μεταφορικά) | δύναμη ουσ θηλ |
| | The government didn't have the muscle to enforce the law. |
| | Η κυβέρνηση δεν είχε τη δύναμη να εφαρμόσει τον νόμο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| muscle n | (muscular organ) | μυς ουσ αρσ |
| | Greg's heart muscle was weakening in his old age. |
| muscle n as adj | US, informal, figurative (car, small truck: powerful) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| Σχόλιο: Χρησιμοποιείται ο αγγλικός όρος muscle car. |
| | Brian bought an old muscle car. |
| muscle [sth]⇒ vtr | (push, force) (με δύναμη) | σπρώχνω ρ μ |
| | Kyle muscled the door open. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| muscle in on [sth] vi phrasal + prep | informal (get involved in, try to take over) | συμμετέχω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | κερδίζω μια θέση σε κτ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, αποδοκιμασίας) | χώνομαι σε κτ έκφρ |
| | Solar technology is trying to muscle in on the crowded energy market. |
| muscle in on [sb] vi phrasal + prep | informal (displace, compete with) | παραγκωνίζω ρ μ |
| | | παίρνω τη θέση κπ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | μπαίνω σφήνα σε κπ έκφρ |
| | I told Jack that the project was his territory and I didn't want to muscle in on him. |
| muscle [sb] out vtr phrasal sep | informal (force to exit, withdraw) (από κάπου) | αναγκάζω να φύγει περίφρ |
| | | διώχνω ρ μ |
| | (από κάτι) | αναγκάζω να αποσυρθεί, αναγκάζω να παραιτηθεί περίφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: