maglia

 [ˈmaʎʎa]


Forme flesse di 'maglia' (nf): pl: maglie
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (45)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
maglia nf (tipo di lavorazione di un tessuto)knitting n
 Mia nonna era esperta nel lavoro a maglia.
 My grandmother is an expert at knitting.
maglia nf (indumento)sweater n
  (sports)jersey n
 Passami la maglia che è sopra al ripiano.
 Pass me the sweater that's on the shelf.
maglia nf (parte dell'armatura) (armor)mail n
 Il cavaliere riuscì a sopravvivere alla battaglia grazie alla maglia che indossava.
 The knight managed to survive the battle, thanks to the mail that he was wearing.
maglie nfpl letterale (intreccio, trama)link n
  mesh n
  (knitting)stitch n
 Questa rete ha delle maglie molto larghe.
 This net has very large links.
maglie nfpl figurato (intreccio, trama) (figurative)mesh n
  maze n
 È stata presa nelle maglie dei loro maneggi.
 She was trapped in the mesh of their plot.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
ferro da maglia nmknitting needle, knitting pin
lavorare a maglia vtrknit⇒ vtr
maglia a collo alto turtleneck shirt
maglia a quadri nf abbigliamento, tessile (tipo di motivo, fantasia)checkered fabric
maglia di terra traduzione non disponibile
maglia di terra  (energy/power generation)grounding mesh, ground mesh n
maglia gialla  (cycling)yellow jersey
maglia iridata world champion stripe
maglia nera bottom of the rank n
  the worst, the last
 Quell'azienda ha la maglia nera per quanto riguarda le emissioni inquinanti.
 That company is at the bottom of the rank when it comes to toxic emissions.
maglia rosa  (cycling: Giro d'Italia)pink jersey
maglia termica  (for retaining heat)thermal shirt
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'maglia' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
diritto - dritto - indemagliabile - lupetto - maglione - polo - sferruzzare - uncinetto
Inglese:
shirt - strip - link - stitch - booby prize - braid - cable-knit pullover - cashmere sweater - cast-off - chain mail - coat of mail - fleece - hand-knitted - hauberk - hockey jersey - hooded top - jersey - knit - knitted - knitting - knitting needle - mail - mailed - maillot - mesh - needle - pajama shirt - skivvy - slip stitch - sport shirt - stockinet - stockinette - V neck - V-neck shirt - yarn over


Forum discussions with the word(s) 'maglia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'maglia':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "maglia".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.