largo

[ˈlargo]

Forme flesse di 'largo' (n): pl: larghi
Forme flesse di 'largo' (adj): f: larga, mpl: larghi, fpl: larghe

In questa pagina: largo, largire

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
largo agg	(in larghezza)	wide adj
	L'armadio era largo circa due metri.
	The wardrobe was about two metres wide.
largo agg	figurato (ampio) (figurative)	broadly, generally. mostly adj
	Ciò che mi hai detto è in larga parte vero.
	What you have told me is mostly true.
largo nm	(mare, oceano)	open sea n
		offshore n
	Non andare al largo, resta vicino alla riva.
	Don't go out into the open sea, stay close to the shore.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
largo agg	figurato (vedute, ecc.) (figurative)	broadminded, open-minded adj
	Era un uomo di larghe vedute.
	He was an open-minded man.
largo nm	musica (ritmo lento) (music)	largo n
	Il tempo del brano è largo.
	The music's tempo is largo.
largo nm	(larghezza)	width n
	Questo comò non passerà mai dalla porta per il largo, dobbiamo girarlo nell'altro modo.
	This dresser will never go through the door by its width, we have to turn it around the other way.
largo nm	(piazzetta)	square n
	(literal)	widening of the road n
	(regional)	piazza, square
Nota: It is a term used for a large intersection where several roads converge, with the function of a piazza of sorts, or a large roadway, but is technically neither.
	La sua casa si trova in Largo Augusto.
	His house in in Largo Augusto.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
largire⇒ vtr	letterario (elargire)	bestow⇒, lavish⇒ vtr

Compound Forms/Forme composte largo \| ~~largire~~
Italiano		Inglese
a largo raggio	(figurative)	with a large radius
		with a big impact
		long-range adj
al largo loc avv	(in mare aperto, lontano dalla costa)	in open sea
di ampio respiro, di largo respiro		of large breadth
		sweeping, expansive
di largo respiro loc agg	figurato (ampio, complesso, approfondito)	broad scope
fare largo		clear the way, make way for
fare largo uso di		make full use of, make extensive use of v expr
farsi largo		make your way v expr
		barge⇒, jostle⇒ vi
		get out of the way, mind out v expr
	Si faceva largo tra la folla per raggiungere la ragazza dei suoi sogni prima che sparisse di nuovo.
	He made his way among the crowd to get to the girl of his dreams before she disappeared again.
in lungo e in largo	(figurative: everywhere)	far and wide, high and low idiom
	Ho cercato in lungo e in largo, ma non sono riuscito a ritrovare la mia penna.
	I've looked far and wide, but haven't been able to find my pen.
largo ai giovani		make room for the youth expr
largo anticipo nm	(molto prima)	very early, well in advance
	Giulio è arrivato con largo anticipo all'appuntamento.
largo consumo nm	(bene o prodotto molto usato, consumato)	fast moving consumer good, FMCG
		mass consumption
	In Italia la pasta è un bene di largo consumo.
	In Italy, pasta is a fast moving consumer good.
prendere il largo vtr	(andare in mare aperto)	go out to sea
prodotti di largo consumo		consumer goods npl

'largo' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'largo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'largo':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.