larga

[ˈlarga]

Forme flesse di 'largo' (adj): f: larga, mpl: larghi, fpl: larghe

In questa pagina: largo, largire

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
largo agg	(in larghezza)	wide adj
	L'armadio era largo circa due metri.
	The wardrobe was about two metres wide.
largo agg	figurato (ampio) (figurative)	broadly, generally. mostly adj
	Ciò che mi hai detto è in larga parte vero.
	What you have told me is mostly true.
largo nm	(mare, oceano)	open sea n
		offshore n
	Non andare al largo, resta vicino alla riva.
	Don't go out into the open sea, stay close to the shore.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
largo agg	figurato (vedute, ecc.) (figurative)	broadminded, open-minded adj
	Era un uomo di larghe vedute.
	He was an open-minded man.
largo nm	musica (ritmo lento) (music)	largo n
	Il tempo del brano è largo.
	The music's tempo is largo.
largo nm	(larghezza)	width n
	Questo comò non passerà mai dalla porta per il largo, dobbiamo girarlo nell'altro modo.
	This dresser will never go through the door by its width, we have to turn it around the other way.
largo nm	(piazzetta)	square n
	(literal)	widening of the road n
	(regional)	piazza, square
Nota: It is a term used for a large intersection where several roads converge, with the function of a piazza of sorts, or a large roadway, but is technically neither.
	La sua casa si trova in Largo Augusto.
	His house in in Largo Augusto.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
largire⇒ vtr	letterario (elargire)	bestow⇒, lavish⇒ vtr

Compound Forms/Forme composte largo \| larga \| ~~largire~~
Italiano		Inglese
a foglia larga loc agg		broad-leaved
	Mi piacciono le piante ornamentali a foglia larga.
	I like broad-leaved ornamental plants.
banda larga nf	(tipo di connessione a internet)	broadband n
connessione a banda larga		broadband connection n
di manica larga		generous, liberal adj
essere di manica larga		be generous, be indulgent
larga intesa	(politics)	broad-based government, multi-party government, coalition government n
	(general)	broad understanding n
larga scala nf	(ampia portata, estesamente)	large scale
prenderla larga	(in conversation)	approach [sth] cautiously
prenderla larga.	(itinerary, trip)	go the long way round v expr
	(figurative: provide detail)	tell the whole story v expr
stare alla larga		keep at a distance⇒ vi
		stay away⇒, steer clear⇒ vi
		avoid⇒ vtr
	Ti conviene stare alla larga da quel manipolatore o imbroglierà anche te.
	You would be better off keeping at a distance from that schemer or he'll con you to.
stare alla larga da		keep away from
su larga scala, su vasta scala		on a vast scale
su larga scala		traduzione non disponibile
		on a large scale

'larga' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'larga' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'larga':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.