WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| offshore adj | (in sea) | d'alto mare loc agg |
| | | offshore agg invar |
| | Carl works on an offshore oil rig. |
| | Carl lavora su una piattaforma petrolifera offshore. |
| offshore adj | (finance: abroad) | offshore agg invar |
| | | estero agg |
| | Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes. |
| | I ricchi spesso investono in fondi esteri per evadere le tasse. |
| offshore adj | (wind: blowing towards sea) | verso il mare loc avv |
| | Offshore winds provide the best conditions for surfing. |
| | I venti che soffiano verso il mare offrono le migliori condizioni per fare surf. |
| offshore adv | (away from shore) | al largo, in alto mare loc avv |
| | The boat is drifting offshore. |
| | La nave sta andando al largo. |
| offshore adv | (on the water) | su acqua loc avv |
| | | dalla costa prep |
| | The boat is anchored three miles offshore. |
| | La barca è ancorata a tre miglia dalla costa. |
| offshore adv | (abroad, in other country) | all'estero loc avv |
| | | offshore avv |
| | Some financial institutions operate offshore. |
| | Alcune società finanziare operano all'estero. |
| offshore [sth]⇒ vtr | (relocate abroad) | trasferire all'estero, ricollocare all'estero vtr |
| | The company has offshored its manufacturing operations to China. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'offshore' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: