WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| forme nfpl | (convenzioni, norme sociali) | conventions, customs npl |
| | | norms npl |
| | Non mi piacciono le forme della nostra società perché credo che mi privino della libertà. |
| | I don't like the customs of our society because I feel like they limit my freedom. |
| forme nfpl | (corpo umano: figura) | form, shape n |
| | (human body) | figure n |
| | Disegnò le forme della donna con un'accuratezza impressionante. |
| | He drew the woman's shape with unbelievable accuracy. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| forma nf | (aspetto esteriore, sembianza) | form, shape, appearance n |
| | Il nuovo modello dell'auto ha una forma più squadrata. |
| | The new car model has a more angular appearance. |
| forma nf | (persona: conformazione fisica) | form, shape n |
| | | figure n |
| | La nuova ragazza di Paolo ha delle forme armoniose. |
| | Paolo's new girlfriend has a harmonious figure. |
| forma nf | (stampo, modello) (US) | mold n |
| | (UK) | mould n |
| | Versate il preparato per torte nella forma e aggiungete acqua. |
| | Pour the cake mixture into the mould and add water. |
| forma nf | (stile, modalità espressiva) | form, style n |
| | Ho chiesto a un correttore di bozze di rivedere la forma del mio articolo. |
| | I asked a proofreader to review the style of my article. |
| forma nf | (sport: condizione fisica) (sports) | shape n |
| | | condition n |
| | Alessio non è in ottima forma; credo che resterà in panchina questa volta. |
| | Alessio isn't in great shape; I think he'll be on the bench this time. |
| Traduzioni aggiuntive |
| forma agg invar | (ideale) | ideal adj |
| | Grazie a questa dieta raggiungerò il mio peso forma. |
| | Thanks to this diet I'm going to reach my ideal weight. |
| forma nf | estensione (struttura, ordinamento) | form, structure n |
| | | order n |
| | Nel dopoguerra in Italia si decise la forma repubblicana con un referendum. |
| | After the war Italy opted for a republican structure via a referendum. |
| forma nf | (concetto filosofico) (philosophy) | form n |
| | Forma e materia sono strettamente connesse. |
| | Form and matter are closely interconnected. |
| forma nf | diritto (procedura formale) (legal) | formality n |
| | Il processo è stato annullato per un vizio di forma. |
| | The trial was cancelled due to a technical formality. |
| forma nf | grammatica (aspetto morfologico della parola) (grammar) | form n |
| | La maestra le chiese di sottolineare i verbi con forma passiva. |
| | The teacher asked her to underline the verbs in the passive form. |
| forma nf | figurato (apparenza, esteriorità) | form n |
| | | appearance n |
| | Laurea è una di quelle ragazze che preferisce la sostanza alla forma. |
| | Laura is one of those girls who prefers substance over appearance. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'forme' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: