WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| boccio nm | (fiore non schiuso) (flower) | bud n |
| | Le rose sono in boccio e tra poco fioriranno. |
| Traduzioni aggiuntive |
| boccio nm | figurato (non ancora a pienezza) (still developing) | budding adj |
| | Si intravedeva già da bambino un talento in boccio. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bocciare⇒ vtr | (non approvare) | reject⇒ vtr |
| | | attack⇒ vtr |
| | | veto⇒ vtr |
| | (slang) | shoot down⇒ vtr |
| | Il parlamento ha bocciato la proposta di legge. |
| | Parliament rejected the proposed law. |
| bocciare vtr | (esami, scuola, università) | fail⇒ vtr |
| | | flunk⇒ vtr |
| | | dismiss⇒ vtr |
| | | hold back⇒ vtr |
| | Il professore di inglese ha bocciato tre studenti all'esame. Da giovane fui bocciato in seconda superiore e dovetti ripetere l'anno. |
| | When I was young I failed my second year of high school and had to repeat the year. |
| Traduzioni aggiuntive |
| bocciare vtr | (gioco delle bocce: colpire) (bocce ball) | bounce⇒, hit⇒ vtr |
| | Mario bocciò la palla di Sandro e vinse la partita. |
| | Mario hit Sandro's ball and won the game. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'boccio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: