cambio

 [ˈkambjo]


Forme flesse di 'cambio' (nm): pl: cambi
Dal verbo cambiare: (⇒ coniugare)
cambio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
cambiò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (85)
  • Definizion
In questa pagina: cambio, cambiare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
cambio nm (cambiamento, mutamento)change, transformation n
  (biology)mutation n
 Il suo repentino cambio di comportamento ha sorpreso tutti in ufficio.
 His penitent change (or: transformation) in attitude surprised the entire office.
cambio nm (monetario) (finance)exchange rate n
 Al momento il cambio dall'euro al dollaro è sfavorevole.
 The euro to dollar exchange rate is currently unfavourable.
cambio nm (meccanica: trasmissione) (automotive)stick shift, gearshift n
  (automotive)gearbox, transmission n
 Il meccanico ha detto che lo strano rumore proviene dal cambio.
 The mechanic said that the strange noise was coming from the gearbox (or: transmission).
cambio nm (sostituzione, turno)take over vtr phrasal insep
  cover vtr
 Chi mi dà il cambio allo sportello?
 Who will take over for me?
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Will you cover my shift while I take a lunch break?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
cambio nm botanica (nuovo tessuto) (botany)cambium n
 Nel corso delle stagioni il cambio si rigenera ciclicamente.
 Over the seasons cambium regenerates cyclically.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
cambiare vtr (mettere qn a o [qc] al posto di qn o [qc] altro)substitute, replace vtr
  change, switch vtr
 Si è rotto un tubo in bagno e domani il nostro vicino ce lo cambierà.
 A bathroom pipe has broken and our neighbour will replace it tomorrow.
 He changed channels while I was watching TV.
cambiare vtr (trasformare, modificare)change, transform vi
  modify vi
 Dobbiamo cambiare il programma della manifestazione a causa del maltempo.
 Owing to the weather we need to change the plan of the event.
cambiare vtr (barattare, scambiare)trade, exchange vtr
  barter vi
 In questo negozio non si può cambiare la merce già acquistata.
 In this shop you can't exchange purchased goods.
cambiare vi (trasformarsi)change vi
  transform vi
 Da quando ti ho vista l'ultima volta sei cambiata tantissimo fisicamente.
 You've physically changed so much since I last saw you.
cambiarsi v rif (vestiti)change vi
  get changed vi phrasal
 Lucia si cambia i vestiti anche tre volte al giorno.
 Lucia sometimes changes her clothes three times a day.
cambiarsi v rif (indumenti) (clothing)change vi
  get changed vi phrasal
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
cambiare vtr (veicoli: marcia) (automotive, gears)shift, change vtr
 Ho preso una macchina automatica perché sono stufo di cambiare le marce.
 I got an automatic car because I'm fed up with changing gears.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
cambio | cambiare
ItalianoInglese
agente di cambio nm (mediatore finanziario)business broker n
cambio automatico  (car)automatic transmission
cambio della guardia nmchanging of the guard
 Molti turisti assistono alla cerimonia del cambio della guardia a Buckingham Palace.
 Many tourists watch the changing of the guard at Buckingham Palace.
cambio di passo nm soprattutto figurato (cambiare andamento, dinamica) (idiom to speed up)move up a gear, step up a gear
  (idiom to change strategy)shift gears
cambio di programma nmchange of plan, change of schedule n
 Il cambio di programma ci lasciò tutti bloccati sotto alla pioggia.
 The change of plans left everyone stuck under the rain.
cambio di residenza change of address, change of residence, move n
cambio di rotta nm anche figurato (cambio di direzione)change of course
cambio di stagione nmseasonal wardrobe change
cambio di valuta nmcurrency exchange
cambio manuale nm (veicolo: cambio non automatico)manual transmission
 Nei paesi europei la maggior parte delle auto ha il cambio manuale.
 Most cars in European countries have manual transmission.
cambio marce nm (veicoli)gear shift
cambio merce exchange of goods
cambio turno shift change, shift rotation n
dare il cambio a to replace on a shift
  to take over a shift from someone
  to take someone's place in a job
Nota: This means not to change shifts with someone, but rather to follow in someone else's shift.
 When Maria replaced me at the end of my shift I went home.
dare il cambio a [qlcn] vtr (sostituire [qlcn])take over from someone
in cambio loc avv (per qualcos'altro)in exchange
  in return
in cambio di in exchange for, in return for expr
 Mi promise un lavoro in cambio di un favore.
 He promised me a job in exchange for a favor.
leva del cambio nf (veicoli: marce)gear lever n
  gearshift n
tasso di cambio nm (cambio valute)exchange rate
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cambio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'cambio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cambio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cambio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!