| Principal Translations/Traduzioni principali |
| alternate⇒ vi | (take turns) | alternarsi⇒ v rif |
| | Jodie and I can't both play the drums at the same time, so we'll have to alternate. |
| | Io e Jody non possiamo suonare la batteria contemporaneamente, perciò dobbiamo alternarci. |
| alternate between [sth] and [sth] vi + prep | (switch between options) | alternare [qlcs] e [qlcs] vtr |
| | In some spas, people alternate between hot and cold baths. |
| | In alcune spa la gente alterna bagni caldi e freddi. |
| alternate with [sb/sth] vi + prep | (take turns with [sb]) | alternarsi con v rif |
| | | darsi il cambio con [qlcn] vtr |
| | Shannon alternated with Joan as pitcher in the big game. |
| | Nella partita decisiva Shannon si è alternata con Joan al lancio. |
| alternate [sth] and [sth]⇒ vtr | (cause to change by turns) | alternare⇒ vtr |
| | | usare a turno vtr |
| | | avvicendare⇒ vtr |
| | In this part of the song, we will alternate playing loudly and and playing softly. |
| | In questa parte della canzone alterneremo momenti in cui suoniamo più forte e momenti in cui suoniamo più piano. |
| alternate [sth] with [sth] vtr + prep | (cause to change by turns) | alternare [qlcs] con [qlcs] vtr |
| | I stay interested in exercising by alternating running with swimming. |
| | Per mantenere l'interesse nell'attività fisica alterno la corsa con il nuoto. |
| alternate adj | (by turns) | alternato agg |
| | The weather forecast for the day of the barbeque is alternate periods of sun and rain. |
| | Le previsioni del tempo per il giorno del barbecue danno periodi alternati di sole e pioggia. |
| alternate adj | (every other) | alterno agg |
| | (informale) | uno sì e uno no loc avv |
| | Julie takes alternate Mondays off work. |
| | I visit my mother on alternate Wednesdays. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In questo quartiere passano a raccogliere la spazzatura a giorni alterni. |
| | Vado a trovare mia madre ogni due mercoledì. |
| | Vado a trovare mia madre un mercoledì sì e uno no. |
| alternate adj | US (option, choice: other) | alternativo agg |
| | An alternate option is to go to the park. |
| | Un'opzione alternativa è andare al parco. |
| alternate n | US (person: substitute) | sostituto nm |
| | Tom will sing the solo, with Ryan as his alternate. |
| | Tom canterà l'assolo e Ryan sarà il suo sostituto. |