Dizionari di lingua online

get back

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
get back vi phrasal	informal (return)	tornare⇒, ritornare⇒, rientrare⇒ vi
	I visited my Aunt in Greece last year and I can't wait to get back!
	L'anno scorso sono andato a trovare mia zia in Grecia e non vedevo l'ora di tornarci.
get [sth] back, get [sth] back from [sb] vtr phrasal sep	(have [sth] returned)	riavere [qlcs], riavere [qlcs] indietro, riavere [qlcs] indietro da [qlcn] vtr
		ricevere [qlcs] indietro vtr
	I took my watch to be repaired and I'll get it back on Tuesday.
	Ho portato a riparare l'orologio e lo riavrò indietro martedì.
get [sth] back vtr phrasal sep	(receive [sth] in return)	ricevere [qlcs] indietro, ricevere [qlcs] in cambio vtr
	When Sue does a favour for someone, she always expects to get something back.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali get back | get
Inglese		Italiano
get back at [sb] vtr phrasal insep	informal (take revenge on)	vendicarsi su, vendicarsi nei confronti di v rif
	(informale)	farla pagare a vi
		rifarsi su v rif
	To get back at him, she had an affair with his brother.
	Per fargliela pagare, ha avuto una storia con suo fratello.
get back at [sb] for [sth] vtr phrasal insep	informal (take revenge on)	vendicarsi su [qlcn] per [qlcs] v rif
	(informale)	farla pagare a [qlcn] per [qlcs] vi
		rifarsi su [qlcn] per [qlcs] v rif
	Nathan got back at his sister for breaking his games console by hiding her dolls.
get back to [sth] vtr phrasal insep	informal (resume)	riprendere⇒ vtr
		tornare a vi
	I'd love to talk more but I have to get back to my work now.
	Vorrei trattenermi di più, ma ora devo riprendere il mio lavoro.
get back to [sth] vtr phrasal insep	(return)	ritornare a, tornare a vi
	It would be nice to get back to my hometown one day.
	Sarebbe bello, un giorno, ritornare alla città in cui sono nato.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte get back | get
Inglese		Italiano
get back in shape v expr	informal (regain fitness) (forma fisica)	ritornare in forma vi
	I bought a gym membership to get back in shape.
	Mi sono abbonata a una palestra per ritornare in forma.
get back on track v expr	figurative, informal (regain focus) (figurato)	rimettersi in carreggiata, rimettersi al lavoro, rimettersi in riga v rif
	(idiomatico)	ritornare con i piedi per terra vi
	Josh is behind on his schoolwork. He needs to get back on track.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'get back' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'get back':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "get back".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo