Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
vantare,
vantarsi diFrom the English "boast" vtr,v rif | | يزعم متباهيًا، يزعم بتبجّح، يزعم بتفاخر |
| | تزعم إيلاين بتبجّح أنها قادرة على الشقلبة إلى الخلف، ولكن لم يرها أحد تفعل ذلك. |
| vantare⇒From the English "boast" vtr | | يتمتع بشيء، لديه شيء |
| | L'hotel vanta una piscina olimpionica, una sauna e una palestra. |
| | يتمتع الفندق بمسبح أولمبي وسونا ونادٍ رياضي. |
vantarsi di,
vantareFrom the English "boast" v rif,vtr | | يتباهى بشيء، يتفاخر بشيء |
| | Si vanta di aver pescato la trota più grande mai registrata. |
| | كان يتباهى بأنه اصطاد ذات مرة أكبر تروتة في التاريخ المسجل. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| vantoFrom the English "boast" nm | | مفخرة |
| | Il maggior vanto di Ron è il fatto di aver preparato una volta una torta per la regina. |
| vantoFrom the English "credit" nm | | فائدة، منفعة |
| | L'ottimo lavoro del manager è stato un vanto per la nostra squadra. |
| | إتقان مديرنا لعمله عاد بالفائدة على فريقنا. |
| vantoFrom the English "credit" nm | | مفخرة |
| | Lui è un vanto per l'azienda. |
| | إنه مفخرة للشركة. |
| Traduzioni aggiuntive |
vanto,
vanteriaFrom the English "brag" nm,nf | | محور التباهي |
| | Il maggior vanto di Harry è aver incontrato una volta Elvis Presley. |
vanto,
orgoglio,
prediletto,
beniaminoFrom the English "pride and joy" nm,nm | | مصدر فخر واعتزاز |
| | È il vanto dei suoi genitori. |
| | هي عند والديها مصدر فخر واعتزاز. |
vanto,
orgoglioFrom the English "flagship" nm | | أهمّ إنجاز، أهمّ اختراع |
| | La prima invenzione di Paul sarebbe diventata il suo vanto per tutta la sua carriera. |
| | صار أول اختراعات بول أهمّ إنجاز له في كل حياته المهنية. |
fiore all'occhiello,
vanto,
motivo di orgoglioFrom the English "pride and joy" nm,nm,nm | (figurato) | مصدر فخر واعتزاز |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: