Forme flesse di 'vantaggioso' (adj): f: vantaggiosa, mpl: vantaggiosi, fpl: vantaggiose
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
vantaggioso, favorevole, a favoreFrom the English "favorable"agg,loc agg
مؤاتٍ، مناسب
I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.
vantaggioso, convenienteFrom the English "advantageous"agg,agg
مفيد، أحسن
Sarebbe vantaggioso per lei arrivare presto.
من الأحسن أن تصل إلى هناك باكرًا.
vantaggioso, positivoFrom the English "positive"agg
(جيد، مفيد)
إيجابي
Lo scorso semestre c'erano dei problemi con la condotta di Ann ma sono lieto di dire che questo semestre ci sono stati dei cambiamenti positivi.
واجهتنا بعض المشاكل في الفصل الدراسي الماضي بسبب سلوك آن، ولكن يسرني أن أقول إنه حدثت تغييرات إيجابية في هذا الفصل.
favorevole, vantaggioso, beneficoFrom the English "beneficial"agg
مفيد، نافع
يفيد
Mettere da parte i soldi da giovane è vantaggioso per il futuro.
ادّخار المال في الصغر يفيدك في المستقبل.
opportuno, vantaggioso, conveniente, utileFrom the English "expedient"agg,agg invar
ملائم، مناسب
Procediamo nel modo più opportuno.
opportuno, vantaggiosoFrom the English "desirable"agg
مناسب، ملائم
Tutti i partiti politici reputavano la legge opportuna.
اتفقت كل الأحزاب السياسية على أن ذلك القانون مناسب.
utile, vantaggiosoFrom the English "profitable"agg
مفيد
Imparare una nuova lingua è un uso vantaggioso del proprio tempo poiché aiuta a tenere la mente in esercizio e rende capaci di comunicare quando si visita quel paese.