Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| sfilare⇒From the English "parade" vi | (corteo) | يسير في عرض عسكري |
| | | يسير في موكب |
| | I soldati hanno sfilato lungo il viale. |
| | سار الجنود على طول الجادّة في عرض عسكري. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. سارت المشارِكات في موكب على طول الشارع. |
| sfilareFrom the English "unthread" vtr | (rimuovere un filo) | يسحب الخيط من شيء، يسلّ الخيط من شيء |
| sfilareFrom the English "unstring" vtr | (filo, corda, ecc.) (خرزات...) | يفرط شيئًا |
| sfilareFrom the English "unthread" vtr | | ينزع شيئًا من خيط |
| sfilareFrom the English "peel off" vtr | | يخلع شيئًا تدريجيًّا |
| | La spogliarellista ha sfilato i suoi vestiti durante lo spettacolo. |
sfilare,
marciareFrom the English "march" vi | (militare) (في استعراض عسكريّ) | يسير |
| | L'esercito sfila davanti alla regina per il suo compleanno. |
| | سار الجيش في استعراض عسكريّ أمام الملكة في عيد ميلادها. |
manifestare,
protestare,
sfilareFrom the English "demonstrate" vi | | يتظاهر |
| | Gli studenti hanno manifestato contro le nuove leggi sul lavoro. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. تظاهر شبان يحملون لافتات خارج منزل رئيس الوزراء. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
parata,
sfilata,
corteoFrom the English "parade" nf,nm | (في الشارع) | موكب، استعراض |
| | سار موكب في الشارع احتفالاً بفوز المنتخب المحلي. |
sfilata,
corteoFrom the English "pageant" nf,nm | | موكب |
| | Ci piace sempre vedere la sfilata delle Olimpiadi. |
| | نستمتع دائمًا بمشاهدة الموكب في الأولمبياد. |
corteo,
sfilataFrom the English "cavalcade" nm,nf | (a cavallo) | موكب خيّالة |
| | Il corteo del re procedette lentamente attraverso il villaggio. |
corteo,
sfilataFrom the English "motorcade" nm,nf | (di automobili) | موكب |
| | Il corteo del presidente ha causato ingorghi nel traffico. |
sfilata di moda,
sfilataFrom the English "fashion show" nf | | عرض أزياء |
successione,
sequenza,
sfilata,
parataFrom the English "cavalcade" nf,nf | | سلسلة |
| | La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
parata,
sfilataFrom the English "march" nf | (militare) | مسيرة عسكرية |
| | Andiamo a vedere la parata per il compleanno della regina? |
| | هل نذهب ونشاهد المسيرة العسكرية بمناسبة عيد ميلاد الملكة؟ |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sfilata'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sfilata".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese