Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| sfinire⇒From the English "knacker" vtr | | يرهق شخصًا، يتعب شخصًا |
| sfinireFrom the English "run ragged" vtr | | يُرهِق شخصًا |
| sfinireFrom the English "grind down" vtr | (figurato, informale) | يثبّط شخصًا، يحبط شخصًا |
| | Le costanti critiche che le fa la compagna lo hanno davvero sfinito. |
| sfinireFrom the English "wear down" vtr | | يتعب، يرهق |
| | Le suppliche continue dei bambini per le caramelle mi sfinirono, finché alla fine mi arresi e gliene concessi alcune. |
sfinire,
stancare,
sfiancareFrom the English "tire out" vtr | | يُرهق، يُجهد، يُتعب |
| | Ogni volta che mi occupo dei suoi figli mi sfiniscono. Prendere la metropolitana ogni giorno mi sfianca. |
| Traduzioni aggiuntive |
sfinire,
stancareFrom the English "weary" vtr | | يُتعب شخصًا، يرهق شخصًا |
| | I lavori di casa stancavano Jane, avrebbe voluto potersi permettere di assumere una donna delle pulizie. |
esaurire,
sfinireFrom the English "wear down" vtr,vtr | (figurato: sfinire) | يرهق شخصًا |
| | La sua lagna continua mi esaurisce. |
demoralizzare,
sfinire,
logorareFrom the English "jade" vtr,vtr | | يُرهق، يُنهك |
stravolgere,
sfinire,
distruggereFrom the English "knacker out" vtr,vtr | | يرهق شخصًا |
| | Ho fatto shopping tutto il giorno, sono sfinita! |
stancare,
sfinire,
sfibrareFrom the English "tucker" vtr,vtr | | يُرهق شخصًا |
indebolire,
sfinire,
logorareFrom the English "wear out" vtr | | يُرهق شخصًا، يُتعب شخصًا |
| | Il lavoro pesante ti sfinirà se non fai delle pause. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sfinire'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sfinire".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese