sfigurato


Forme flesse di 'sfigurato' (adj): f: sfigurata, mpl: sfigurati, fpl: sfigurate
Dal verbo sfigurare: (⇒ coniugare)
sfigurato è:
participio passato

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
sfigurare,
rovinare,
sfregiare,
deturpare
From the English "disfigure"
vtr,vtr
يشوّه شخصًا
 L'attacco con l'acido sfigurò numerosi passanti.
sfigurare,
rovinare,
segnare
From the English "mark up"
vtr
يخربش على شيء
 I bambini hanno rovinato il muro con i pastelli.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
sfigurato,
tagliato
From the English "carved up"
agg,agg
مشوّه، مشطوب
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
sfiguratoFrom the English "disfigured" aggمشوَّه

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
sfigurare | sfigurato
ItalianoArabo
mettere [qlcn] in imbarazzo,
far sfigurare [qlcn/qlcs]
From the English "put to shame"
vtr
يُحرج شخصًا، يُلحق العار بشخص
  يتفوّق على شخص/شيء، يكون أحسن من شخص/شيء
 Le tue sentite scuse mi fanno sentire in imbarazzo a causa del mio comportamento impulsivo.
far fare brutta figura,
far sfigurare
From the English "cramp your style"
vtr,vtr
يعرقل مخططات شخص
deformare [qlcs],
sfigurare [qlcs]
From the English "deform"
vtr,vtr
(corpo)يُشَوِّه شيئًا
 L'incendio ha deformato le sculture del museo.
sfigurare [qlcn]From the English "deform" vtrيُشَوِّه شخصًا
 La vittima fu orribilmente sfigurata dall'incidente.
oscurare,
mettere in ombra [qlcn],
far sfigurare [qlcn]
From the English "put in the shade"
vtr,vtr
يتفوَّق على شخص/شيء
  (في بعض المناطق)يغطّي على شخص/شيء
 Fiona sorprese tutti quando si laureò. Poi, però, il suo successo fu oscurato dal dottorato conseguito dalla sorella.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'sfigurato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sfigurato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!