Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
rottamare,
demolireFrom the English "scrap" vtr,vtr | | يتخلّص من شيء |
| | Ellen rottamò la sua auto perché era troppo costoso ripararla. |
mandare in pensione,
rottamare⇒From the English "put out to pasture" vtr | (figurato) | يحيل شخصًا إلى المعاش |
| | | يوقف استعمال شيء |
| | L'azienda ha deciso di mandare in pensione i vecchi modelli, che non piacevano più alla clientela. |
considerare irrecuperabile,
dichiarare irrecuperabile,
azzerare il valore,
dismettere,
demolire,
rottamareFrom the English "write off" vtr,vtr,vtr,vtr | | يشطب شيئًا |
demolire,
rottamare,
distruggereFrom the English "write off" vtr,vtr | | يحطم شيئًا بالكامل |
| | Brian ha avuto un incidente e ha rottamato la macchina. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'rottamare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rottamare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese