Forme flesse di 'rotonda' (nf): pl: rotonde Forme flesse di 'rotondo' (adj): f: rotonda, mpl: rotondi, fpl: rotonde
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
rotondaFrom the English "rotunda"nf
مبنى مستدير
rotondaFrom the English "roundhouse"nf
(edificio)
مبنى دائري
rotonda, rotatoria, rondòFrom the English "traffic circle"nf,nm
دوًار، مستديرة
Negli Stati Uniti le rotonde si percorrono in senso antiorario.
rotatoria, rotonda, rondòFrom the English "roundabout"nf,nm
دوَّار، مستديرة
Il comune metterà una rotatoria a quell'incrocio pericoloso.
قرَّر المجلس إقامة دوَّار حيث تقاطُع الطرق الخطير.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
rotondo, gonfio, carnoso, polposoFrom the English "plump"agg,agg,agg,agg
مكتنز، ممتلئ
Nathan si è appoggiato con la schiena sui cuscini rotondi.
أرجع نايثن ظهره على الوسائد المكتنزة.
rotondo, trillanteFrom the English "rolled"agg,agg invar
(لفظ الراء)
مردَّد، مكرَّر
Dovrebbe essere pronunciato con una "erre" rotonda.
rotondo, armoniosoFrom the English "potbelly"agg,agg
(figurato: robusto, armonico)
بَطين، منتفخ
abbondante, robusto, rotondoFrom the English "ample"agg,agg
(persona)
ممتلئ
La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole.
غطّت بجسمها الممتلئ على الكرسيّ القابل للطيّ.
bombato, rotondoFrom the English "domed"agg,agg
مدور
مستدير
L'attaccatura dei capelli di Jerry, sempre più rientrante, accentua la sua fronte bombata.
rotondo, tondo, pienoFrom the English "rotund"agg
ممتلئ الجسم
La maglietta attillata era troppo stretta per l'uomo dalle fattezze rotonde.
rotondo, sfericoFrom the English "rotund"agg
دائري، مستدير
tondo, rotondo, tondeggianteFrom the English "round"agg
مستدير، دائري
Quasi tutte le monete sono tonde.
كل القطع النقدية عمومًا دائرية الشكل.
paffuto, rotondo, in carneFrom the English "fleshy"agg,loc agg
(figurato: sovrappeso)
بدين، سمين، مكتنز
La donna grassa riposava il suo corpo paffuto su una sedia.
tondo, rotondo, sfericoFrom the English "round"agg
مستدير، دائري
Le palle da tennis sono tonde, quelle da rugby no.